ΠΡΟΣΩΠΑ Ο δήμαρχος άλλαξε φύλο

Ο δήμαρχός τους άλλαξε φύλο. Άραγε είναι αυτός λόγος για να εκπέσει του
αξιώματός του; Οι κάτοικοι του Κουέλλεντορφ θα αποφανθούν στις 29 Νοεμβρίου.

Μίχαελ Λίντνερ. Ζήτησε να τον φωνάζουν ήδη Μιχαέλα

ΣΤΗΝ αρχή ήταν μια φήμη που κυκλοφόρησε ανάμεσα στους 1.000 κατοίκους του
Κουέλλεντορφ, ενός χωριού στην πρώην Γερμανική Λαοκρατική Δημοκρατία: στους
δρόμους του Ντεσσάου, της μεγάλης πόλης της περιοχής τους, εθεάθη ο δήμαρχός
τους, ο Μίχαελ Λίντνερ, με φουστάνι και μαύρο καλσόν. Η φήμη συνεχίσθηκε ως
τις 14 Ιουλίου, όταν ο ενδιαφερόμενος ανακοίνωσε ενώπιον του δημοτικού
συμβουλίου ότι είχε κάνει επέμβαση αλλαγής φύλου. Η αλλαγή θα ολοκληρωνόταν
μέσα σε δύο χρόνια, αλλά μπορούσαν ήδη να τον φωνάζουν Μιχαέλα, εξήγησε. Ο
αντιδήμαρχος έκρινε πως ο Λίντνερ «έχασε την τιμή του»: με πρωτοβουλία του, το
δημοτικό συμβούλιο του Κουέλλεντορφ αποφάσισε ότι οι κάτοικοι του χωριού θα
αποφανθούν με δημοψήφισμα στις 29 Νοεμβρίου αν θέλουν να κρατήσουν για δήμαρχο
κάποιον που έκανε αλλαγή φύλου.

Στην υπόθεση αυτή, επισημαίνει ο Αλαίν Ωφραί στο ένθετο που αφιέρωσε χθες η
«Λιμπερασιόν» στις γερμανικές εκλογές, οι άνδρες εμφανίζονται πολύ λιγότερο
ανεκτικοί απ’ ό,τι οι γυναίκες. Η ταχυδρόμος, για παράδειγμα, λέει ότι δεν
βλέπει γιατί ο δήμαρχος θα πρέπει να αποπεμφθεί με το πρόσχημα ότι
«αρρώστησε». Εκείνο που θα ήθελε να ξέρει είναι αν η επέμβαση αλλαγής φύλου
επηρεάζει αρνητικά την ικανότητα του δημάρχου να εργάζεται. Στο χωριό αυτό της
πρώην ΓΛΔ, σημειώνει ο απεσταλμένος της γαλλικής εφημερίδας, το ασυνήθιστο
αυτό γεγονός αντιμετωπίζεται και σχολιάζεται με σοβαρότητα και ρεαλισμό και
καμιά διάθεση για «γαργαλιστικές» λεπτομέρειες ­ σαν να πρόκειται για μια
παρενέργεια της εγκαθίδρυσης της οικονομίας της αγοράς.

Ο Μίχαελ Λίντνερ ίδρυσε τη δική του επιχείρηση εργολαβίας οικοδομών στις αρχές
της δεκαετίας του ’90. Εγκαταστάθηκε τότε οικογενειακώς στο Κουέλλεντορφ, όπου
έκτισε το σπίτι τους με τα χέρια του. Έκανε επίσης διάφορα έργα που ομόρφυναν
το χωριό και το 1996 εκλέχτηκε δήμαρχος. Αφού δημοσιοποίησε την ιδιαιτερότητά
του, εξήγησε πως ένιωσε για πρώτη φορά γυναίκα πριν από δέκα χρόνια, σ’ ένα
καρναβάλι: «Ήμουν ντυμένος γυναίκα και ένιωσα ευτυχισμένος σαν παιδί», είχε
πει τότε στους δημοσιογράφους. Αλλά η ζωή του άλλαξε το 1997, όταν το θέατρο
του Ντεσσάου ανέβασε «Το κλουβί με τις τρελές». Η οικογένεια Λίντνερ είδε το
έργο δύο φορές. Τότε ήταν που ο Μίχαελ ανακοίνωσε στη γυναίκα και στις δύο
κόρες του πως σκοπεύει να μεταμορφωθεί σε γυναίκα. Και οι τρεις λένε πως τον
στηρίζουν, αλλά μετακόμισαν σε άλλη πόλη. Και η Μιχαέλα δεν αποκλείει την
περίπτωση να χάσει στο επικείμενο δημοψήφισμα. Σ’ αυτή την περίπτωση, θα φύγει
κι αυτή από το Κουέλλεντορφ, για το Αμβούργο ή το Μόναχο.