Η βαβέλ της «πράσινης κάρτας»

Η ουρά. Δημιουργήθηκε όταν χιλιάδες αλλοδαποί κατέλαβαν το γραφείο του ΟΑΕΔ, αναζητώντας «τα χαρτιά της νομιμοποίησης»

Με αλαλαγμούς χαράς, αμήχανο βλέμμα και εμφανές πρόβλημα… γλωσσικής
επικοινωνίας περισσότεροι από 5.000 αλλοδαποί «κατέλαβαν» χθες το πεζοδρόμιο
της οδού Πειραιώς και τα γραφεία του παραρτήματος ΟΑΕΔ της περιοχής, για να
μάθουν τι ενέργειες χρειάζεται να κάνουν ώστε ν’ αποκτήσουν κάρτα εργασίας.

Η ΠΡΩΤΗ τους επαφή με την ελληνική γραφειοκρατία ήταν μάλλον τραυματική, αφού
σχεδόν έντρομοι οι υπάλληλοι του ΟΑΕΔ προσπάθησαν «να απαντήσουν σε μια
ερώτηση» ­ αυτή ήταν η πρώτη φράση όλων όσοι είχαν την τύχη να φτάσουν σε
κάποιο από δέκα γραφεία ­, καταφεύγοντας, με επιδεξιότητα μίμου πολλές φορές,
σε σπαστά ελληνοαγγλικά, ώστε να γίνουν κατανοητοί.

Από νωρίς το πρωί στα γραφεία του ΟΑΕΔ άκουγε κανείς κυρίως Αλβανικά, Αραβικά,
Πολωνικά, Ρουμανικά και αγγλικά με πακιστανική και ινδική προφορά. Το πρόβλημα
της επικοινωνίας δημιούργησε κομφούζιο που οδήγησε τους υπευθύνους στη λήψη
έκτακτων μέτρων και είναι μάλλον βέβαιο πως από μεθαύριο Δευτέρα, τουλάχιστον
σε κάποια «επίμαχα» παραρτήματα του ΟΑΕΔ, οι λαθρομετανάστες θα συναντήσουν
αστυνομικούς στις εισόδους για την τήρηση της τάξης.

ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΕΛΠΙΔΑΣ

Δουλειές με φούντες έκανε και το βιβλιοπωλείο δίπλα στον ΟΑΕΔ. Από τη 1 το μεσημέρι, που «έκλεισαν» οι πόρτες του ΟΑΕΔ όπου ο καθένας μπορούσε να πάρει δωρεάν την αίτηση και τη λίστα με τα χαρτιά που χρειάζονται, όλοι έτρεξαν για φωτοτυπίες… δίπλα. Ο έμπειρος βιβλιοπώλης είχε ήδη βγάλει πακέτα με φωτοτυπίες και το σετάκι των δύο ήταν έτοιμο προς πώλησιν. Δύο κατοστάρικα μόνο

«Ναι, ναι, εντάξει, αριθμός διαβατηρίου, ΟΚ. Δεν μου λέτε, τι δουλειά κάνατε
στο Μπανγκλαντές; Γιορ οκιουπέισον πλιζ. Ρούχα; Τι ρούχα; Αααα, ράφτης δηλαδή.
Του σιού; ΟΚ, ΟΚ. Πάρτε αυτό το χαρτί και να φέρετε τα δικαιολογητικά μέχρι
τις 31 Μαΐου για την κάρτα. Αν μπορείτε όμως σε ένα μήνα, καλύτερα θα ‘ναι».

Μ’ ένα χαμόγελο ως τ’ αυτιά ο Χατζίντ Μαχμούτ παίρνει τη βεβαίωση με τη
σφραγίδα του ΟΑΕΔ, το πρώτο επίσημο χαρτί του ελληνικού κράτους που κράτησε
στα χέρια του από το ’89 ώς σήμερα και το διπλώνει προσεχτικά στα τέσσερα. Στα
σοκολατένια του μάτια η ελπίδα απόκτησης της «πράσινης κάρτας» πετάει σπίθες.
Μέχρι πρότινος δεν είχε τίποτα. Τώρα έχει μια βεβαίωση αίτησης στον ΟΑΕΔ και
μια λίστα με τα υπόλοιπα χαρτιά που χρειάζεται να προσκομίσει. Όλα αυτά τα
χαρτιά θα τον οδηγήσουν στην ποθητή νομιμοποίηση. Άξιζε τον κόπο που σηκώθηκε
νωρίς νωρίς το πρωί για να στηθεί με άλλους 5.000 έξω από το γραφείο.
Χρειάστηκε να σπρώξει και λίγο, αλλά τα κατάφερε! Πήρε τη βεβαίωση, ένας εκ
των 86 που πλούτισαν με το όνομά τους τα αρχεία του παραρτήματος χθες, πρώτη
ημέρα εφαρμογής του μέτρου.

Με το ίδιο χαμόγελο ευτυχίας, ο Χατζίντ Μαχμούντ, που το ’89 πλήρωσε 200.000
δραχμές στους Τούρκους δουλεμπόρους για να κανονίσουν τη μεταφορά του με
φορτηγό ώς τη Θεσσαλονίκη και τώρα είναι άνεργος, ευχαρίστησε την υπάλληλο και
κατευθύνθηκε προς την «κυρία είσοδο». Όμως ένας άντρας με ένταση στη φωνή τον
σταματάει. «Όχι, όχι από εδώ, πήγαινε πίσω, βγες στην αυλή, μπες στη διπλανή
πόρτα και βγες από την άλλη. Κατάλαβες;» του λέει ο υπάλληλος του ΟΑΕΔ που
φυλάει «σκοπιά» στη μια από τις δύο πόρτες του κτιρίου. Πίσω από την πόρτα που
έκλεισε από τη μία η ώρα «για το κοινό», οι χοντρές υφαντές κουρτίνες
κουνιούνται παράξενα. Είναι τα… χέρια όσων πιέζουν ασφυκτικά το κτίριο του
ΟΑΕΔ που βρήκαν μια πλαστή διέξοδο μέσα από ένα σπασμένο τζάμι. (Έσπασε λίγο
νωρίτερα εξαιτίας ακριβώς της πίεσης).

ΠΟΛΙΟΡΚΙΑ

Ήταν καθώς φαίνεται η πρώτη φορά που χιλιάδες άνθρωποι πολιόρκησαν με τόσο
μεγάλη επιθυμία τους υπαλλήλους του ΟΑΕΔ. Από τις 7 το πρωί διακόσια άτομα
περίμεναν ν’ ανοίξουν τα γραφεία. Και καλά, στην αρχή «τούς κρατήσαμε σε μια
τάξη», όπως ομολογεί κατάκοπος ο διευθυντής του παραρτήματος κ. Σταύρος
Παναγάκος. «Όμως από ένα σημείο και μετά πραγματικά χάσαμε τον έλεγχο. Όλοι οι
υπάλληλοι σήμερα ασχολούνται μ’ αυτό. Αλλά τις συνθήκες τις βλέπετε μόνοι σας.
Κάποια στιγμή νομίζω τα ραδιόφωνα μετέδωσαν ότι έχει ουρές στα κεντρικά της
Πειραιώς, κάτι που έκανε τους πάντες να τρέξουν εδώ. Είναι τρελό αυτό που συμβαίνει».

Ο διευθυντής την ώρα που μιλάει ταυτόχρονα υπογράφει τις βεβαιώσεις όσων
φτάνουν στο γραφείο του κρατώντας συμπληρωμένο το σχετικό έντυπο, έτοιμη την
υπεύθυνη δήλωση και τις έξι φωτογραφίες. Υπογράφει, δίνει πίσω τη βεβαίωση,
κρατάει τα υπόλοιπα, δίνει τη σελίδα με τα χαρτιά που χρειάζεται να
προσκομίσουν. «Στο “8” και το “9” θα έχουν οι περισσότεροι πρόβλημα»
μονολογεί. Είναι οι παράγραφοι που αφορούν τα πιστοποιητικά Ποινικού Μητρώου
και τη βεβαίωση του υπουργείου Δημόσιας Τάξης περί μη εγγραφής στον κατάλογο
ανεπιθύμητων αλλοδαπών…

Ο Μοχάμεντ. Κατάγεται από την Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου και εργάζεται από το ’87 ως σιδεράς στη χώρα μας. Χθες έκανε ένα βήμα πιο κοντά στη νόμιμη παραμονή του…

«ΟΧΙ, ΟΧΙ δεν θα μπεις, πού πας να μπεις; Κλείσαμε, κλείσαμε» λέει με
πανικόβλητη φωνή ο πιο σωματώδης υπάλληλος του ΟΑΕΔ της οδού Πειραιώς που για
την περίσταση επιφορτίστηκε με έργο… πορτιέρη. «Τι λες ρε φίλε; Είμαστε
αστυνομικοί, εσείς μας φωνάξατε» του απαντά στριμωγμένος ανάμεσα σε
εκατοντάδες λαθρομετανάστες απ’ όλες τις φυλές της Γης, πλην των Κινέζων, ο
«Ζητάς», δείχνοντάς του μάλιστα το σήμα στο πέτσινο μπουφάν. Έτσι διάβηκαν το
κατώφλι του ΟΑΕΔ Πειραιώς οι δύο αστυνομικοί χθες το μεσημέρι.

* Ο Slusarenco Mihail του Clementi από τη Μολδαβία ήταν ο πρώτος εκ των
μεταναστών που «πρωτοκόλλησε» την επιθυμία του να αποκτήσει κάρτα εργασίας.
Στην υπεύθυνη δήλωση που κατέθεσε με αριθμό «ένα» στο γραφείο του ΟΑΕΔ της
οδού Πειραιώς, μαζί με την αίτηση και τις έξι έγχρωμες φωτογραφίες γράφει:
«είμαι καθηγητής φιλόλογος, βρίσκομαι ενάμιση χρόνο στην Ελλάδα και η
τελευταία μου απασχόληση είναι κηπουρός».

* Δύο χιλιάδες υπεύθυνες δηλώσεις πούλησε το περίπτερο που βρίσκεται ακριβώς
στην είσοδο του ΟΑΕΔ, Πειραιώς 52. Ο περιπτεράς κάλεσε εκτάκτως βοήθεια
συγγενών, οι οποίοι παραλάμβαναν πεντακόσιες πεντακόσιες τις δηλώσεις από την
Εφορία. «Στο τέλος μάς ρώτησαν τι τις θέλουμε τόσο πολλές και σταμάτησαν να
μας δίνουν άλλες».

* Έναντι τεσσάρων χιλιάδων δραχμών έτοιμες σε ένα λεπτό οι οχτώ έγχρωμες
φωτογραφίες που χρειάζεται να έχουν μαζί τους οι αιτούντες. Στο φωτογραφείο
του Γιάννη η ουρά έφτανε επίσης ώς το πεζοδρόμιο.