Γιώργος Σεφέρης «Τ’ αηδόνια δε σ’ αφήνουνε να κοιμηθείς στις Πλάτρες». Αηδόνι ντροπαλό, μες στον ανασασμό των φύλλων, συ που δωρίζεις τη μουσική δροσιά του δάσους στα χωρισμένα σώματα και στις ψυχές αυτών που ξέρουν πως δε θα γυρίσουν. Τυφλή φωνή, που ψηλαφείς μέσα στη νυχτωμένη μνήμη βήματα και χειρονομίες· δε θα τολμούσα να πω […]

Τη σεζόν 2018/2019 εμφανίστηκε μια ομάδα-όνειρο από τον Αγιαξ που έχασε την πρόκριση για τον τελικό του Τσάμπιονς Λιγκ στο έκτο λεπτό των καθυστερήσεων. Εναν χρόνο μετά η Λυών έφτασε επίσης μία ανάσα από τον τελικό στον μονό ημιτελικό με την Μπάγερν (λόγω κορωνοϊού). Σήμερα, Αγιαξ και Λυών βρίσκονται στην προτελευταία και στην τελευταία θέση […]

Επισκέφτηκα τα Τίρανα λίγες μόνο ημέρες πριν από τη διεξαγωγή του μαραθωνίου στην πρωτεύουσα της Αλβανίας. Το ταξίδι ήταν επαγγελματικό αλλά, όπως φροντίζω παντού όπου πάω, είχα μαζί αθλητικά ρούχα και παπούτσια για να προπονηθώ. Πριν όμως σας περιγράψω πώς πήγε αυτή η προπόνηση, να πω για τον μαραθώνιο των Τιράνων που έγινε την περασμένη […]

Στον 6ο όροφο του κτιρίου του Ιδρύματος Μποδοσάκη Πράσινη σαλάτα με χαλούμι Ψάρι με ψητά λαχανικά Τιραμισού Κρασί λευκό Καφές Κερασμένα από τη Eurobank

Εχω αναφερθεί και άλλες φορές σε προβλήματα που συνδέονται με την απόδοση στα ελληνικά των τίτλων ορισμένων πινάκων, τίτλων είτε δοσμένων από τον ίδιον τον καλλιτέχνη είτε από μεταγενέστερους. Αφορμή να ξαναθυμηθώ το πρόβλημα και να επανέλθω, ο άγιος Ιερώνυμος, προστάτης ημών των μεταφραστών, για τον οποίο έγραφα πρόσφατα. Υπάρχει λοιπόν στη δυτική εικονογραφία –της […]

Απαγορεύονται ο Σαίξπηρ, οι φουστανέλες και οι μαντινάδες. Η λογοκρισία δεν ήταν ξένη για τον θεατρικό χώρο ήδη από το καθεστώς του Μεταξά με τον νόμο «Περί θεάτρων» του 1937. Τους πρώτους μήνες μετά την Κατοχή συνοπτικά απαγορευόταν το ανέβασμα συμμαχικών έργων ή έργων που αναφέρονται σε συμμαχικές χώρες. Συστηνόταν ή κάποιες φορές επιβαλλόταν το […]

Η ειλικρίνεια είναι η πρώτη λέξη που έρχεται στο μυαλό του Κίριλ Γκέρσταϊν όταν σκέφτεται τη μουσική του Σεργκέι Ραχμάνινοφ. Ο σημαντικός πιανίστας που στο μουσικό του ιδίωμα συνδυάζει τις παραδόσεις της ρωσικής, αμερικανικής και κεντροευρωπαϊκής μουσικής δημιουργίας με μια ακόρεστη περιέργεια θα ερμηνεύσει το μνημειώδες Δεύτερο Κοντσέρτο για πιάνο και ορχήστρα του Ραχμάνινοφ στη […]

Μέσα στον ορυμαγδό των γεγονότων του φετινού καλοκαιριού, σημειώθηκε ένα περιστατικό που πέρασε κάτω απ’ το ραντάρ: η οξύτατη προσωπική επίθεση του δημάρχου Βόλου, του κ. Μπέου, κατά της κυρίας Γεωργίου, προϊσταμένης της Υπηρεσίας Νεωτέρων Μνημείων Θεσσαλίας του υπουργείου Πολιτισμού. Αφορμή για την επίθεση αυτή (ο δήμαρχος Βόλου προέβη δημόσια σε ανεπίτρεπτους χαρακτηρισμούς κατά της […]