«Πρέπει να βρούμε {LF}τα κοινά μας σημεία»

Μια Αντιγόνη έξυπνη, που παραπέμπει σε μια σύγχρονη γυναίκα με επιχειρήματα και δεν θυμίζει καθόλου την 20χρονη ηρωίδα του Σοφοκλή. Με τον Αίμονα τη χωρίζουν έτη φωτός. Κι ένας Κρέων που προσπαθεί να μας μεταδώσει την εσωτερική πάλη που βιώνει για να μείνει σταθερός στις απόψεις του, ενώ επί δύο – ίσως και περισσότερο – ώρες θα πρέπει να περπατά πότε κανονικά και πότε ανάποδα, πάνω σε μια κυκλική πλατφόρμα.

Αυτή είναι μια πρώτη γεύση από την «Αντιγόνη» του Σοφοκλή κατά Ούλριχ Ράσε, παράσταση με την οποία θα ανοίξει το Φεστιβάλ Επιδαύρου. Πρόκειται για μια νέα ανάγνωση της τραγωδίας, όπως υποστηρίζει ο γερμανός σκηνοθέτης που συστήθηκε προ τριετίας στο ελληνικό κοινό με τον επίσης σε περιστρεφόμενη κυκλική πλατφόρμα «Αγαμέμνονά» του. Η νέα του σκηνοθετική πρόταση αποτελεί συμπαραγωγή του Φεστιβάλ και του Εθνικού Θεάτρου.

Θα κάνει παγκόσμια πρεμιέρα αποκλειστικά στην Επίδαυρο και θα παιχτεί κατ’ εξαίρεση για τρεις παραστάσεις με την υποστήριξη του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος.

«Για χρόνια η Αντιγόνη είναι η ηρωίδα που αντιστέκεται στον αυταρχικό ηγέτη, τον Κρέοντα, έτοιμη να θυσιάσει τη ζωή της για να φροντίσει τους δικούς της.

Εκείνος δεν είχε τον αντίστοιχο χώρο, διότι στέκεται στη λάθος πλευρά. Ισως έχει ενδιαφέρον να ακούσουμε και τα δικά του επιχειρήματα και να δούμε πώς θα μπορούσαμε να ισορροπήσουμε τις δύο αυτές θέσεις μεταξύ τους, καθώς ζούμε σε έναν κόσμο όπου πλέον η κοινωνία και η δημοκρατία γνωρίζουν μεγάλη διάβρωση, όπως και οι νόμοι», έλεγε χθες ο Ούλριχ Ράσε για τη δική του «Αντιγόνη», έπειτα από πέντε εβδομάδες προβών, στις οποίες αρχικά κυριαρχούσαν εκ μέρους του ο φόβος και η αγωνία, όπως έλεγε, καθώς κλήθηκε να δουλέψει σε μια άγνωστη για εκείνον γλώσσα – η παράσταση ακολουθεί τη μετάφραση του Νίκου Παναγιωτόπουλου και το σύνολο των ηθοποιών είναι Ελληνες. «Ο φόβος, όμως, καταλάγιασε διότι όλοι οι ηθοποιοί, που ανήκουν σε διαφορετικές γενιές, κατάλαβαν πολύ γρήγορα πώς λειτουργώ».

Οι ηθοποιοί

Τον ρόλο της Αντιγόνης θα ερμηνεύσει η Κόρα Καρβούνη, του Κρέοντα ο Γιώργος Γάλλος, της Ισμήνης η Κίττυ Παϊταζόγλου, του Τειρεσία η Φιλαρέτη Κομνηνού, του Φύλακα ο Θάνος Τοκάκης και του Αίμονα ο Δημήτρης Καπουράνης.

«Σε καμία περίπτωση δεν πρεσβεύω τη θέση του απολυταρχικού ηγέτη, του Κρέοντα. Πρεσβεύω, όμως, ότι θα πρέπει να βρούμε τα κοινά μας σημεία και να αναζητήσουμε τις απαντήσεις στα φλέγοντα ερωτήματα της εποχής μας. Δεν ακούμε ο ένας τον άλλο. Βρισκόμαστε σε ένα δίλημμα επικοινωνίας σε παγκόσμιο επίπεδο και γι’ αυτό έχουμε όλους αυτούς τους πολέμους», κατέληξε ο γερμανός σκηνοθέτης.