Τεράστια είναι η κινητοποίηση της αστυνομίας και συνολικά των γαλλικών αρχών για τον εντοπισμό ενός δίχρονου αγοριού που αγνοείται από το απόγευμα του Σαββάτου, όταν εξαφανίστηκε υπό άγνωστες συνθήκες από τον κήπο του σπιτιού στο οποίο διαμένουν ο παππούς και η γιαγιά του, σε ένα μικρό χωριό των Αλπεων με μόλις λίγες δεκάδες κατοίκους. Στις έρευνες συμμετέχουν και 500 περίπου εθελοντές, καθώς και ελικόπτερα που μεταδίδουν τακτικά ηχογραφημένα μηνύματα με τη φωνή της μητέρας του μικρού Εμίλ, ο οποίος θεάθηκε για τελευταία φορά να περπατά έξω από το σπίτι, σύμφωνα με μαρτυρίες.







