«Δροσερά κι απαλά μουρμούριζε η απέραντη σιωπή»

Μόλις στις 2 Σεπτεμβρίου ένα από τα long reads του νεοϋορκέζικου online περιοδικού «Tablet» τιτλοφορούνταν «Η κατάρα του Γιόζεφ Ροτ». Ο David Mikics έγραφε, εκτός άλλων, εκεί: «Το σημαντικότερο μυθιστόρημα για τον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο γράφτηκε από έναν αιθεροβάμονα, αλκοολικό Εβραίο, που λάτρευε την αυτοκρατορία των Αψβούργων. Ο Joseph Roth, συγγραφέας του «Εμβατηρίου Ραντέτσκι»… ξόδεψε τις μέρες και τις νύχτες του στα καφέ του Παρισιού και του Βερολίνου, όπου έγραψε, μέθυσε, κάπνισε και αντάλλαξε ευφυολογήματα με άλλους εμιγκρέδες… Δεν κέρδισε ποτέ την προσοχή που του αξίζει, εν μέρει επειδή δεν ήταν τολμηρός μοντερνιστής, αλλά ένας παλιομοδίτης μυθιστοριογράφος, τα πρότυπα του οποίου υπήρξαν ο Τολστόι και ο Σταντάλ».