Σαν σήμερα πριν από 100 χρόνια ο «Οδυσσέας», το σημαντικό μυθιστόρημα του μοντερνισμού, έβγαινε στην κυκλοφορία από το βιβλιοπωλείο Shakespeare and Company – ακριβώς την ημέρα γενεθλίων του Τζέιμς Τζόις. Ο «Οδυσσέας» είναι ο απολογισμός μιας μοναδικής μέρας, της 16 Ιουνίου 1904, στο Δουβλίνο, όταν ο Λεοπόλδος Μπλουμ ξυπνάει το πρωί και φεύγει για τη δουλειά του. Οι κοινωνικές, οι επαγγελματικές και οι συναισθηματικές υποχρεώσεις του καθυστερούν την επιστροφή του μέχρι τις πρώτες ώρες της επόμενης ημέρας. Αυτή η αργοπορία επιστροφής του Λεοπόλδου Μπλουμ περνάει μέσα από μια αντιστοιχία περιπετειών ανάλογων με τις ομηρικές περιπέτειες του Οδυσσέα. Αυτή την αντιστοιχία με το ομηρικό έπος υπογραμμίζει η συγγραφέας του «Pandora» Σούζαν Στόουκς Τσάπμαν στην επιλογή του δικού της top ten μυθιστορημάτων των οποίων η πλοκή βασίζεται σε αρχαιοελληνικούς μύθους, για τα οποία γράφει στην «Guardian».
