«Γράφω για πάθη και στιγμές θριάμβου στην ελληνική ιστορία»

Στο τέλος του «Νησιού» της Βικτόρια Χίσλοπ η γιορτή εναλλάσσεται με την τραγωδία. Στις 25 Αυγούστου 1957, όταν έχει βρεθεί η θεραπεία για τη λέπρα και οι ασθενείς μπορούν επιτέλους να φύγουν από τη Σπιναλόγκα, γίνεται ένα μεγάλο γλέντι στην Πλάκα, το χωριό απέναντι από τη Σπιναλόγκα. Οι υγιείς ανακατεύονται με τους πρόσφατα θεραπευμένους. Οταν η γιορτή βρίσκεται στην κορύφωσή της, ακούγονται δύο πυροβολισμοί. Μια γυναίκα έχει δολοφονηθεί: η Αννα Βανδουλάκη. Στο «Μια νύχτα του Αυγούστου», που αποτελεί τη συνέχεια του «Νησιού» και αναμένεται στις 15 του μήνα από τις εκδόσεις Ψυχογιός (μετάφραση Φωτεινή Πίπη), πρωταγωνίστρια είναι η Μαρία, αδελφή της Αννας, που έχει μόλις επιστρέψει θεραπευμένη. Η Χίσλοπ επιστρέφει στα γεγονότα πριν από τη νύχτα του φόνου, ενώ παρακολουθεί τις ζωές των τριών ανδρών που αγάπησαν την Αννα. Του Αντρέα, συζύγου και δολοφόνου της. Του Αντώνη, που αγαπούσε την Αννα απ’ όταν ήταν μικρά παιδιά. Αλλά κυρίως του Μανόλη, του εραστή της, που πιστεύει πως εκείνος στάθηκε η αιτία για τον φόνο της.