Από την Bloomsday στη Zoomday

«Αν το «Οδυσσέας» δεν είναι για να το διαβάσεις, τότε και η ζωή δεν είναι για να τη ζεις». Αυτό είχε απαντήσει ο μεγάλος ιρλανδός συγγραφέας Τζέιμς Τζόις, στις επικρίσεις και απαγορεύσεις που συνόδευσαν το αριστούργημά του «Οδυσσέας» μετά την έκδοσή του (1922) στο Παρίσι. Και αν δεν υπήρχε ο Covid-19 να κρατά τους Δουβλινέζους σε καραντίνα η χθεσινή μέρα θα ήταν για την Ιρλανδία η περίφημη Bloomsday. Η ημέρα δηλαδή (16/6/1904) που ο Λέοπολντ Μπλουμ, ο ήρωας του «Οδυσσέα», επιλέγει να περιπλανηθεί στους δρόμους της ιρλανδικής πρωτεύουσας και την οποία γιόρταζαν χιλιάδες περιπλανώμενοι ακολουθώντας τα ίχνη του Μπλουμ και υιοθετώντας τις συνήθειές του.

Ομως η νέα πραγματικότητα δεν ματαίωσε την Bloomsday που εκτυλισσόταν στις ιρλανδικές παμπ και σε ιστορικά καταστήματα του Δουβλίνου. Απλά τη μετέτρεψε σε Zoomday, σε μία διαδικτυακή παγκόσμια επετειακή εκδήλωση αναγνώσεων και δράσεων γύρω από τον «Οδυσσέα» που συμβαίνουν παντού, από το Μπουένος Αϊρες έως το Οσλο.

«Μπορείς να είσαι στη δουλειά και να κάνεις ολιγόλεπτο διάλειμμα για να ακολουθήσεις μια ομάδα ανάγνωσης του Οδυσσέα. Είναι πραγματικός εκδημοκρατισμός αυτός ο τρόπος. Δεν είστε πλέον απομονωμένοι στο Μόντρεαλ για να κάνετε το δικό σας μικρό φεστιβάλ Bloomsday. Εάν ζείτε στον Καναδά ή την Ιρλανδία ή τη Γαλλία μπορείτε όλοι να μοιραστείτε τον φετινό εορτασμό. Δεν νομίζω ότι θα υπάρξει επιστροφή», λέει η διευθύντρια του Κέντρου Τζέιμς Τζόις, Νταρίνα Γκάλαχερ. Και προσθέτει ότι ο κόσμος ζητά να γίνει το Zoomday ένα ετήσιο πρόγραμμα. «Αυτό δεν είναι μόνο μια γιορτή του Δουβλίνου, αλλά είναι ένα υπέροχο παγκόσμιο γεγονός. Είναι εντυπωσιακό το ότι όλοι ντύνονται και τρώνε σάντουιτς με τυρί γκοργκοντζόλα, πηγαίνουν στα ίδια μέρη και τραγουδάνε. Θέλουμε λοιπόν να το μεταφέρουμε στο Διαδίκτυο».

ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ. Το θέατρο Φούρνος στην Αθήνα συμμετέχει στον φετινό επετειακό εορτασμό που συντονίζει το «Κέντρο Τζέιμς Τζόις» με ένα βίντεο της Βουβούλας Σκούρα βασισμένο στην Εβελιν από τη συλλογή διηγημάτων του Τζόις «Οι Δουβλινέζοι». Η Εβελιν έχει μπροστά της το εισιτήριο που θα την απαλλάξει από μια μίζερη και υποταγμένη ζωή, αλλά τελικά δεν τολμά το ταξίδι της ελευθερίας. Η φιγούρα της δουβλινέζας ηρωίδας είναι η αφετηρία για τη σκηνοθέτιδα να δημιουργήσει στη διάρκεια της καραντίνας το «Eveline 2020». Μία ιδέα ανάμειξης βίντεο, ζωγραφικής, φωτογραφιών από φίλους καλλιτέχνες, γυναίκες και άνδρες οι οποίοι προέρχονται από διαφορετικές γενιές και πολιτιστικό υπόβαθρο. Με μουσική της Βασιλικής Μουρίκη και κείμενο του Σάββα Μιχαήλ η «Εβελιν 2020» αφιερώνεται στη Μαντώ Αραβαντινού.

Το ιδιαίτερο πρόγευμα που έφαγε ο Λέοπολντ Μπλουμ πριν αρχίσει την περιπλάνησή του στο Δουβλίνο φέτος θα υπογραμμιστεί με περφόρμανς και τραγούδια που θα αναφέρονται σε αυτό που ο Τζέιμς Τζόις περιγράφει: «του άρεσε η παχιά σούπα με μπιχλιμπίδια, μια γεμιστή ψητή καρδιά, ψιλοκομμένο συκώτι τηγανισμένο σε κουρκούτι, το τηγανητό αυγοτάραχο. Κυρίως του άρεσαν τα ψητά πρόβεια νεφρά που έδιναν στον ουρανίσκο του μια λεπτή γεύση από εξαχνισμένα ούρα».

Στη Zoomday προς τιμήν του «Οδυσσέα» περιλαμβάνονται θεατρικά δρώμενα από τη Βραζιλία και τη Γαλλία, αναγνώσεις από το Τορόντο, ενώ ηθοποιοί και μουσικοί από τη Λισαβόνα αναλαμβάνουν ανατρεπτικές εκδηλώσεις ευθυμίας. Στην Αμερική, ο τηλεοπτικός οικοδεσπότης Στίβεν Κολμπέρ προλογίζει μία ψηφιακή ανάγνωση του Τηλέμαχου παραγωγής Μπρόντγουεϊ με τους ηθοποιούς Μπράιαν Κοξ, Φιόνα Σο και Κλερ Ντέινς. Και οι ιρλανδοί ηθοποιοί Αϊνταν Γκίλεν και Κέιτριν Μπολφ διαβάζουν και τραγουδούν αποσπάσματα από τον «Οδυσσέα».

INFO{CR}Δείτε το βίντεο «Eveline 2020» εδώ: www.bloomsdayfestival.ie/fringe-programme-2020/2020/5/25/e-v-e-l-i-n-e-online-work-in-progress-greece