Το κατεστημένο πάντα καταγγέλλει την αλλαγή ως επικίνδυνη

Την περασμένη εβδομάδα, ο Ντόναλντ Τραμπ περιέγραψε τις πρόσφατες διαδηλώσεις ως «ταραχές» από έναν «οργισμένο όχλο». Η γλωσσική πλαισίωση του μεγάλου κύματος διαμαρτυρίας συμπληρώθηκε από τον ίδιο τον τίτλο του μέτρου του 1807 που απείλησε να επικαλεστεί: τον σπανίως χρησιμοποιηθέντα Νόμο περί Εξέγερσης, που επιτρέπει στις πολιτείες να ζητήσουν την αποστολή ομοσπονδιακών στρατευμάτων ώστε να καταπνίξουν εσωτερικές εξεγέρσεις. Μεγάλο κομμάτι της δημοσιογραφικής κάλυψης επέλεξε την πιο ουδέτερη περιγραφή «χάος», ένα μοτίβο που μεγεθύνθηκε από τους συμμάχους του Τραμπ. «Οι ταραχές, οι λεηλασίες και το κύμα των εμπρησμών που πλήττει πόλεις ανά το έθνος μετά τον θάνατο του Τζορτζ Φλόιντ στα χέρια της αστυνομίας της Μινεάπολης», διακήρυξε τη Δευτέρα ένα άρθρο γνώμης στο Fox News, «μοιάζουν πολύ με τις ταραχές που συγκλόνισαν τις αμερικανικές πόλεις τη δεκαετία του 1960».

Η λέξη «ταραχές», καθώς και οι όροι «όχλος», «χάος» και «εξέγερση» συνιστούν μια ανησυχητική ρητορική που δημιουργεί μία εσκεμμένη λειτουργία κατανόησης σε αυτόν που ακούει. Οι λέξεις αυτές χρησιμοποιούνται συχνά για την απονομιμοποίηση και την απόρριψη κινημάτων μαύρων – ώστε να τα κάνουν να φαίνονται υπερβολικά απομακρυσμένα από την κοινωνία των πολιτών για να ληφθούν σοβαρά υπόψη. Συχνά όμως οι όροι αυτοί έρχονται σε σύγκρουση με την πραγματικότητα. Κρύβουν επίσης την οπτική των πλέον κατάλληλων να κρίνουν: των ίδιων των συμμετεχόντων.

Παρότι πολλοί πολιτικοί και αναλυτές έχουν επιχειρήσει να απορρίψουν το σημερινό κύμα διαμαρτυριών ως «ταραχές», υπαινισσόμενοι πως πρόκειται για ανεξέλεγκτες καταστάσεις, χωρίς σκοπό, αυτό δεν θα μπορούσε να απέχει περισσότερο από την αλήθεια. Πολλοί από τους ξεσηκωμούς που λευκοί Αμερικανοί και Ευρωπαίοι βάφτισαν ιστορικά «ταραχές» ήταν, στην πραγματικότητα, συντονισμένες προσπάθειες ανατροπής συστημάτων καταπίεσης στις ΗΠΑ και ανά τον κόσμο.

Η Κίσα Ν. Μπλέιν είναι καθηγήτρια Ιστορίας στο πανεπιστήμιο του Πίτσμπεργκ. Ο Τομ Ζέλνερ είναι αμερικανός συγγραφέας και δημοσιογράφος