Το «Τραγούδι» του Γουίτμαν {LF}σε ελληνικό CD

«Δεν αποστήθισα ούτε διάλεξα σημεία που μου άρεσαν από το “Τραγούδι του εαυτού μου”. Από την ώρα που το ξεφύλλισα είχα έντονη την αίσθηση πως το κείμενο έδειχνε τον τρόπο για το πόσο υπέροχος και αγέρωχος πρέπει να είναι κάθε άνθρωπος». Ο Γιάννης Τσαμαντάκης θυμάται την πρώτη επαφή με το εμβληματικό ποίημα του Γουόλτ Γουίτμαν, το οποίο αποφάσισε να μεταφέρει ως μουσική σύνθεση σε CD-βιβλίο με τη συμμετοχή 25 τραγουδιστών, 14 μουσικών, 16 ηθοποιών και 15 εικαστικών και με την πολύτιμη αρωγή του συγκροτήματος «Πέρα Πλάσματα» στο οποίο ανήκει.  «Αν έπρεπε να αναφέρω τρεις κινητήριους μοχλούς έμπνευσης για να γεννηθεί το άλμπουμ, εκτός από το κορυφαίο αυτό έργο της παγκόσμιας λογοτεχνίας, θα έλεγα ότι ήταν το αγαπημένο του concept album “Operation Mindcrime” από τους Queensryche και βέβαια το πλήρωμα του χρόνου. Ωρίμασα, ηρέμησα και επιτέλους άφησα το παιδί που κουβαλάω μέσα μου να πει τα πράγματα όπως είναι. Οπως έγραψε ο Γουίτμαν, “όλες οι αλήθειες περιμένουν μέσα σε όλα τα πράγματα, ούτε βιάζονται ν’ απελευθερωθούν μα ούτε και αντιστέκονται”».

Το δυσκολότερο σκέλος ήταν να εντοπίσει τη σχέση ρυθμού μεταξύ λόγου και μουσικής. «Η διαδικασία ήταν όμορφα επίπονη. Ο βαθμός δυσκολίας αυξανόταν όταν οι μελωδίες και οι νότες έπρεπε να ντύσουν το κάθε τραγούδι,  μέσα στη ροή της ιστορίας. Ή όταν η αφήγηση ξετυλιγόταν από πολλά όργανα και όχι από μία κιθάρα που παίζει δύο ακόρντα ή ένα πιάνο με μια μελωδική γραμμή». Επιδίωξη του δημιουργού ήταν κάθε στίχος του κορυφαίου ποιητή να έχει την πρέπουσα μουσική. Οπως εξηγεί, «Αυτός είναι ο λόγος που είναι αρκετές οι εναλλαγές ρυθμού και μελωδίας, πράγμα που κάνει το άλμπουμ αρκετά progressive. Υπάρχει κουπλέ – γέφυρα – ρεφρέν σε κάποια τραγούδια, αλλά και ατμοσφαιρικά, με πρόζα ενταγμένη στο τραγούδι». Και επειδή κάθε στίχος έχει τη βαρύτητά του, ο Γιάννης Τσαμαντάκης επέλεξε το τραγούδι ή η απαγγελία να γίνεται από διαφορετικό ερμηνευτή ή ηθοποιό.  «Ακόμα και στα τύμπανα – κρουστά συμμετέχουν πέντε διαφορετικοί μουσικοί για να έχουμε τον κατάλληλο ήχο». Στην έκδοση συμμετέχει με 17 μικροκείμενα ο συγγραφέας-ποιητής Κωνσταντίνος Λουκόπουλος.

INFO{CR}Το «Τραγούδι του εαυτού μου» κυκλοφορεί από {LF}τις εκδόσεις Οταν {LF}με τέσσερα διαφορετικά εξώφυλλα