Νίκη χωρίς νικητές

Από τους σημαντικότερους εκπροσώπους της σύγχρονης ιταλικής αστυνομικής λογοτεχνίας, ο Αντόνιο Μαντσίνι μάς στέλνει το τελευταίο του μυθιστόρημα «Τι εποχή κι αυτή». Ο άκρως ιδιόρρυθμος υποδιοικητής της αστυνομίας της Βαλ ντ’Αόστα ονόματι Ρόκο Σκιαβόνε και η αρμονικά ιδιόρρυθμη ομάδα των αστυνομικών που διοικεί ανακαλύπτουν με μη αναμενόμενο τρόπο την απαγωγή της Κιάρα Μπεργκέ – κόρη μιας πλούσιας οικογένειας βιομηχάνων της περιοχής -, οι απαγωγείς της οποίας έχουν υποβάλει αιτήματα στους γονείς της για να την απελευθερώσουν. Και φυσικά τους έχουν ζητήσει να αποφύγουν οποιαδήποτε ανάμειξη της αστυνομίας. Ο Σκιαβόνε όμως είναι ένας επίμονος ερευνητής, που εμπιστεύεται το ένστικτό του. Καταλαβαίνει ότι κάτι περίεργο συμβαίνει «πίσω από τις βαριές κουρτίνες» του αρχοντικού των Μπεργκέ και προσπαθεί να διεισδύσει πίσω από την ατσαλάκωτη, άψογη εικόνα του προνομιούχου περιβάλλοντος των μεγαλοαστών της Αόστα… Στην γκρίζα περιοχή, εκεί όπου οι υποτιθέμενα απολύτως νόμιμες επιχειρήσεις ακολουθούν επικίνδυνα μονοπάτια και διασταυρώνονται με τον σκοτεινό κόσμο του εγκλήματος.