Ο Κάπτεν Αμέρικα «μάζεψε» τις αιχμές για τον Τραμπ

Το χιλιοστό τεύχος της Marvel Comics σκόπευε να είναι πανηγυρικά επετειακό γιορτάζοντας 80 χρόνια της ιστορίας των σούπερ ηρώων οι οποίοι έδρασαν στο χαρτί και στη συνέχεια συνέχισαν και στη μεγάλη οθόνη, με κάθε ήρωα να αντιστοιχεί σε ένα έτος. Ομως την παραμονή της προχθεσινής κυκλοφορίας του επετειακού τεύχους ο ιστότοπος του Hollywood Reporter κυκλοφόρησε την είδηση μιας εσωτερικής διαμάχης μεταξύ του συγγραφέα του Κάπτεν Αμέρικα και της διεύθυνσης της εταιρείας Marvel.

Σύμφωνα με την ανάρτηση του THR, η σελίδα του Κάπταιν Αμέρικα, η οποία αντιστοιχούσε στο 1944, είχε αλλάξει από μια πρώιμη έκδοση που έδειχνε ανισότητες στην Αμερική και ατέλειες στα συστήματά της. Σε μία πρώτη έκδοση του τεύχους που έλαβαν τα βιβλιοπωλεία ειδικευμένα σε κόμικ τον περασμένο Ιούλιο ο σούπερ ήρωας με τη στολή στα χρώματα της αμερικανικής σημαίας ξεκινά να λέει: «Με ρωτάνε πώς είναι δυνατό να αγαπώ μία χώρα με τόσα ψεγάδια. Καμία φορά είναι σκληρό. Το σύστημα δεν είναι σωστό» και ο ήρωας καταλήγει να πει ότι το να διορθώσει το σύστημα της Αμερικής είναι μία «σκληρή και αναθεματισμένη δουλειά» που όμως μπορεί να γίνει όταν αρκετοί άνθρωποι κατεβαίνουν στους δρόμους, μιλάνε για επανάσταση λέγοντας «η αδικία δεν θα περάσει». Και ο Κάπτεν Αμέρικα κατέληγε: «Αυτό είναι που μπορείς να αγαπήσεις στην Αμερική».

Ομως η νέα έκδοση του επετειακού τεύχους, όπως αναφέρει το Hollywood Reporter, είχε άλλο κείμενο, γραμμένο από τον ίδιο συγγραφέα Μαρκ Γουέιντ και στο οποίο ο σούπερ ήρωας μουρμουρίζει αναφερόμενος για τον εαυτό του και όχι για τις Ηνωμένες Πολιτείες: «Ο Κάπτεν Αμέρικα δεν είναι άνθρωπος. Είναι ιδέα. Είναι καθήκον του να μάχεται κάθε μέρα για το δίκαιο, την αποδοχή και την ισότητα, για τα δικαιώματα του καθένα σε αυτό το έθνος». Ο ήρωας λέει πως αυτές οι ποιότητες είναι οι αξίες του αληθινού πατριωτισμού. Και «όχι το μίσος, η μισαλλοδοξία και ο αποκλεισμός».

ΚΑΙ Ο ΣΠΙΓΚΕΛΜΑΝ. Οι «New York Times» που γράφουν σε άρθρο τους για τη λογοκρισία του επετειακού τεύχους κόμικ συνδυάζουν και ένα άλλο γεγονός. Η αλλαγή στο κείμενο του Κάπτεν Αμέρικα συνέβη σχεδόν δύο εβδομάδες μετά το δημοσίευμα στην εφημερίδα «The Guardian» που καταγράφει ένα αντίστοιχο περιστατικό μεταξύ του συγγραφέα του graphic novel «Maus» Αρτ Σπίγκελμαν και της εκδοτικής Folio Society. Ο Σπίγκελμαν δήλωνε ότι του ζητήθηκε να αφαιρέσει την κριτική του για τον πρόεδρο Τραμπ από τον πρόλογό του στο προς έκδοση βιβλίο «Marvel: The Golden Age 1939 – 1949». Η αμφισβητούμενη φράση στο κείμενο του Σπίγκελμαν αναφέρει: «Στον κόσμο της σημερινής πραγματικότητας, ο πιο μοχθηρός κακός από το σύμπαν του Κάπτεν Αμέρικα, Το Κόκκινο Κρανίο, είναι ζωντανός στην οθόνη. Και ένα Πορτοκαλί Κρανίο στοιχειώνει την Αμερική».

Ο εκδότης του βιβλίου για την ιστορία της Marvel είπε στον Σπίγκελμαν – βραβευμένο με Πούλιτζερ για το «Maus» που περιγράφει την ιστορία του Ολοκαυτώματος – ότι η Marvel προσπαθούσε να μείνει απολιτική. Αν λοιπόν δεν άλλαζε το κείμενό του, ο πρόλογος του δεν θα δημοσιευόταν. Ο Σπίγκελμαν άλλαξε το κείμενο, όμως έστειλε το αρχικό για να το δημοσιεύσει η «Guardian». Παρότι η εφημερίδα προσπάθησε να έχει και την άποψη της άλλης πλευράς, ούτε η Folio Society αλλά ούτε κάποιος εκπρόσωπος της Marvel απάντησαν σχετικά με την αλλαγή του προλόγου.

Βέβαια, όπως διευκρινίζει η αγγλική εφημερίδα, ο πρόεδρος της εταιρείας Marvel Entertainment είναι ο αμερικανός δισεκατομμυριούχος Αϊζακ Περλμάτερ, ο οποίος τυγχάνει να είναι εδώ και πολλά χρόνια φίλος του Ντόναλντ Τραμπ, ανεπίσημος αλλά και επιδραστικός σύμβουλός του και μέλος της ελίτ λέσχης Mar-a-Lago του προέδρου Τραμπ στο Παλμ Μπιτς της Φλόριντα. Μάλιστα ο Περλμάτερ και η σύζυγός του έκαναν πρόσφατα δωρεά 360.000 δολάρια (το μέγιστο επιτρεπόμενο ποσό) στην επιτροπή Πορτοκαλί Κρανίο για την προεκλογική εκστρατεία του Τραμπ για το 2020.