21.03.2020
Παρασάγγες και λεύγες
Συχνά σε μεταφρασμένα κείμενα αμερικανών συγγραφέων διαβάζει κανείς πως κάποιος είχε ύψος «έξι πόδια». Αναρωτιέμαι τι καταλαβαίνει ο μέσος έλληνας αναγνώστης. Προσωπικά,...
Παππάς Ανδρέας
14.03.2020
Γιατί αυτές ειδικά;
Κάποια γυναικεία ονόματα από την Ιστορία είναι ιδιαίτερα γνωστά. Θα έλεγα ότι σχεδόν δεν υπάρχει εγγράμματος πολίτης που να μην τα έχει,...
07.03.2020
In memoriam
Η τελευταία δημόσια παρουσία της Αλκης ήταν στις αρχές Δεκεμβρίου, στο Μέγαρο Μουσικής. Γεμάτη η αίθουσα «Χρήστος Λαμπράκης», κι ας ανησυχούσε η...
29.02.2020
Φοβού τις «προσφορές»
Εχει περίπου καθιερωθεί οι εφημερίδες του Σαββατοκύριακου, ή τουλάχιστον αυτές με τους σχετικά περισσότερους αναγνώστες, να κυκλοφορούν σε δύο εκδοχές: «σκέτες» ή...
22.02.2020
Αλφρέδος και ξερό ψωμί!
Τώρα που είναι επίκαιρα τα σχετικά με την Προεδρία της Δημοκρατίας, και γενικότερα τον αρχηγό του κράτους ή/και ρυθμιστή του πολιτεύματος, θυμήθηκα...
25.01.2020
Σακάκια, παντελόνια και αυτοκίνητα
Εγραφα στο προηγούμενο Γλωσσίδι για το πότε θέλουν τόνο και πότε όχι το μια και το δυο. Ισως πιο ορθόδοξο θα ήταν...
18.01.2020
Πόσα παιδιά έχει ο Χ;
Στον μακρύ, όχι πάντοτε ανθόσπαρτο, αλλά πάντως όχι και ανεόρταστο, βίο μου του επιμελητή κειμένων και εκδόσεων, έχω αφαιρέσει άπειρες φορές τον...
11.01.2020
Κάνε γάμο, όχι πόλεμο
Διάβασα σχετικά πρόσφατα στην «Athens Voice» κείμενο του Μάνου Ματσαγγάνη (έχει πάντα κάτι ενδιαφέρον να πει), με την ευκαιρία επίσκεψής του στη...
04.01.2020
Γλωσσικός πλούτος, χθες και σήμερα
Συλλέγω μετά μανίας, από επαγγελματική παραμόρφωση ίσως, κάθε είδους νεολογισμούς, είτε αυτοί προέρχονται από την αργκό της νεολαίας είτε από το ιδιόλεκτο...
28.12.2019
Από το Mediolanum {LF}έως το Eboracum
Διαβάζοντας πρόσφατα για τις κατακτήσεις του Ιούλιου Καίσαρα, και γενικότερα για τη ρωμαϊκή παρουσία στη Δυτική Ευρώπη κατά τους πρώτους μεταχριστιανικούς αιώνες,...
28.12.2019
Στο Γκάλιφαξ, {LF}αδελφοί μου, {LF}στο Γκάλιφαξ
Ο συνεργάτης {LF}του «Βιβλιοδρομίου» και έμπειρος μεταφραστής σχολιάζει {LF}την απάντηση του Γιάννη Μότσιου για την κριτική του Δημήτρη Ραυτόπουλου στη δίτομη «Ανθολογία ρωσικού διηγήματος»
30.11.2019
Εξι ή οκτώ
Συχνά γίνεται λόγος, στα βιβλία Ιστορίας, στα ΜΜΕ, αλλά και όχι μόνο, για την περιώνυμη Δίκη των Εξι (των Εξ, παλαιότερα). Και...
23.11.2019
Top ten
Εκτός από τις κάθε είδους δυσβάστακτες κληρονομιές της συριζανελικής διακυβέρνησης υπάρχει και κάτι πιο ανάλαφρο που μας άφησε αυτή και που μας...
16.11.2019
Περίπολοι, προγεύματα, πόρνες
Αφορμή για το σημερινό παιχνίδι με το αρχικό «π» τρεις πίνακες σταθμοί στην Ιστορία της Τέχνης, ευρύτερα γνωστοί αλλά και ιδιαιτέρως δημοφιλείς:...
02.11.2019
Αναμνήσεις και ψυχονευρώσεις
Μία από τις ταινίες-θρύλους της εφηβείας μου ήταν και η βρετανική «Απόρρητος φάκελος Ιπκρες» («The Ipcress File», σκηνοθέτης ο Σίντνεϊ Φιούρι, 1965)....
26.10.2019
Γραφειο-κρατία
Λέμε συχνά πόσο πλούσια είναι η ελληνική γλώσσα, σε λέξεις αλλά και σε αποχρώσεις εννοιών. Οπως όλες οι γενικεύσεις, έχει κι αυτή...
