10.01.2009
Ημερολόγιο Συνόρων Ιστορίες πίσω από το Τείχος
Οι πράκτορες της Στάζι κατέστρεφαν και έκαιγαν ασταμάτητα τους φακέλους. Επειδή είχαν έλλειψη καταστροφέων εγγράφων, υποχρεώθηκαν να στείλουν πράκτορες με πλαστές ταυτότητες...
Καπλάνι Γκάζμεντ
03.01.2009
Ημερολόγιο Συνόρων Αρζού σημαίνει ελπίζω
Με λένε Αλί. Γεννήθηκα πριν από 23 χρόνια στο Αφγανιστάν, σε ένα μικρό χωριό, Τζαγουρί το λένε. Έχω έναν αδελφό και μια...
27.12.2008
Ημερολόγιο Συνόρων Η Αγία νοσταλγία της Πρωτοχρονιάς
ΤΩΡΑ ΠΟΥ φεύγει ο παλιός χρόνος ξεφυλλίζω το Ημερολόγιό μου. Πρόσωπα που είδα, που συνάντησα, που μου έμειναν στο μυαλό, που τα...
20.12.2008
Ημερολόγιο Συνόρων «Αρνούμαι τον όρο “ξένος”»…
«ΜΕ ΛΕΝΕ ΜΙΛΤΙΑΔΗ ΟΥΛΙΟ. Γεννήθηκα το 1973 στο Ντύσελντορφ, μια πόλη 500.000 κατοίκων στη Δυτική Γερμανία. Οι γονείς μου μετανάστευσαν στη Γερμανία...
13.12.2008
Ημερολόγιο Συνόρων Σπασμένες ζωές και κομματιασμένες στολές
ΤΕΤΑΡΤΗ πρωί στα Χανιά. Η μέρα της γενικής απεργίας. Η Πλατεία 1866 είναι γεμάτη νεαρούς, που στήνονται από το χάραμα στο πεζοδρόμιο...
06.12.2008
Ημερολόγιο Συνόρων Αφηγούμαι το «ποτό για παρέα»
«Με λένε Λιόπη Αμπατζή. Γεννήθηκα στου Παπάγου πριν από 37 χρόνια. Μεγάλωσα σε ένα στρατιωτικό προάστιο. Ο παππούς μου ήταν στρατιωτικός». «Συνήθως...
29.11.2008
Ημερολόγιο Συνόρων «Για μένα ο πόλεμος τελείωσε για πάντα»
«ΣΤΗΝ ΟΣΕΤΙΑ τα χωριά των Γεωργιανών και των Οσετών βρίσκονται σαν πάνω σε σκακιέρα, το ένα διαπερνά το άλλο. Εδώ και καιρό...
22.11.2008
Ημερολόγιο Συνόρων Το νησάκι που βαστά την ιστορία του κόσμου
Έξω από το Castel Clinton, όπου κόβεις το εισιτήριο για το «νησί των μεταναστών», τρεις σαλτιμπάγκοι, μεταμφιεσμένοι ως Αγάλματα της Ελευθερίας ποζάρουν...
15.11.2008
Ημερολόγιο Συνόρων Μια παριανή ιστορία από τη Νέα Υόρκη
LΙΝΚ: www.gkapllani.com Γεννήθηκα στη μέση του πολέμου, το 1942. Θυμάμαι τη μεγάλη πείνα. Έκανε ψόφο και τρόμαζα από τον θόρυβο των αεροπλάνων,...
08.11.2008
Ημερολόγιο Συνόρων Αυτή η νύχτα μένει…
4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2008. Δέκα το πρωί. Νέα Υόρκη, Βrooklyn, Γέφυρα του Williamsburg. Φωτογραφίζω κάποια παιδιά που κάνουν skateboard. Με βλέπουν και με...
01.11.2008
Ημερολόγιο Συνόρων Μαθήματα αμερικανικής Ιστορίας
ΕΛΕΝ:ΤΗΕ LΙΒΕRΑL. Η Έλεν Σούσμαν ζει στην Καλιφόρνια. Βρίσκεται εδώ προσωρινά, σε ένα κέντρο συγγραφέων, το Ledig Ηouse. Είναι από τις πιο...
27.10.2008
Είμαι η ξένη…
«Αγαπητέ “Υπάρχουμε... Συνυπάρχουμε;”. Είμαι η “Ξένη”. Όχι, το όνομά μου δεν βγαίνει από το Πολυξένη αλλά από το αλλοδαπή. Για την ακρίβεια...
25.10.2008
Ημερολόγιο Συνόρων Δύο κόσμοι στην ίδια κάλπη
Εδώ και μία εβδομάδα που είμαι στο Χάντσον, μία πολίχνη στα βόρεια της Νέας Υόρκης, κάθε κουβέντα που ακούω για τη νίκη...
18.10.2008
Η θεατρική πόλη των θαυμάτων
LΙΝΚ: www.gkapllani.com ΧΑΡΗ ΣΤΗΝ ΠΑΝΤΑΧΟΥ παρούσα θεατρικότητα της Νάπολι, οι πιο τραγικές καταστάσεις εδώ έχουν κάτι το εντελώς εφήμερο, ενώ τα πιο...
14.10.2008
Δεν υπάρχει σάλιο…
Τώρα, με την οικονομική κρίση, ξεφυλλίζω εφημερίδες και εμπλουτίζω τις γλωσσικές γνώσεις μου. «Αποταμιεύω» εκφράσεις αργκό, σε διάφορες γλώσσες, που περιγράφουν την...
11.10.2008
Ημερολόγιο Συνόρων Ένα βροχερό βράδυ στο Βερολίνο
Στις 3 Οκτωβρίου ήταν η επέτειος της επανένωσης της Γερμανίας. Πέρασαν δεκαοκτώ χρόνια από τότε. Έτυχε να βρεθώ στο Βερολίνο το βράδυ...
07.10.2008
«Σημασία έχει από πού έρχεσαι…»
«Αγαπητέ “Υπάρχουμε... Συνυπάρχουμε;”, ήρθα στην Ελλάδα από την Αλβανία σε ηλικία 11 χρόνων. Λίγες ημέρες πριν ξεκινήσω το ελληνικό σχολείο, αγχωμένη για...
04.10.2008
Ημερολόγιο Συνόρων Νάπολι: χίλιες πλατείες, χιλιάδες φοβίες
ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ όπου μένω βρίσκεται σε ένα μικρό δρομάκι [Cisterna dell΄Οlio («Δεξαμενή του Λαδιού»)]. Στεγάζεται σε ένα κτίριο του 15ου αιώνα ή...
