Ημερολόγιο Συνόρων Μαθήματα αμερικανικής Ιστορίας

ΕΛΕΝ:ΤΗΕ LΙΒΕRΑL. Η Έλεν Σούσμαν ζει στην Καλιφόρνια. Βρίσκεται εδώ προσωρινά, σε ένα κέντρο συγγραφέων, το Ledig Ηouse. Είναι από τις πιο γνωστές σύγχρονες Αμερικανίδες συγγραφείς. Το βιβλίο της «Dirty Words» («Βρώμικες λέξεις»), «μια λογοτεχνική εγκυκλοπαίδεια του σεξ», που κυκλοφόρησε πρόσφατα, βρίσκεται ήδη στα ευπώλητα. Το «Βρώμικες λέξεις» είναι μια έξυπνη αφήγηση και απομυθοποίηση των «σεξουαλικών όρων και διαστροφών», που προκαλούν εφιάλτες στους θρησκόληπτους της Αμερικής. Τα συντηρητικά έντυπα, όπως η «Νational Review», έγραψαν ότι αυτό το βιβλίο είναι ένας λίβελλος που αποσκοπεί στη διάλυση της αμερικανικής οικογένειας και στον εκφυλισμό του έθνους… Καθόμαστε με την Έλεν στην πανέμορφη αυλή του Ledig Ηouse και εκείνη μου αφηγείται τη ζωή της. Ως Ευρωπαίο και δη ως Βαλκάνιο με εντυπωσιάζει πάντα η άνεση με την οποία οι Αμερικανοί περιγράφουν την «ταπεινή» καταγωγή τους. Ένας Ευρωπαίος, και δη Βαλκάνιος, συνήθως, θα προσπαθήσει να «ξετρυπώσει» ένδοξους προγόνους. Σαν να θέλει να στεγάσει την ανασφάλειά του κάτω από το κλέος του παρελθόντος…

Οι γονείς της Έλεν είναι Ρωσοεβραίοι. Ήρθαν στην Αμερική μωρά, το 1918. Οι παππούδες της έφυγαν από τη Ρωσία για να γλιτώσουν από τα εκεί πογκρόμ κατά των Εβραίων. Είχαν μαζί τους μια μικρή βαλίτσα και μεγάλες ελπίδες. «Στην αρχή οι γονείς μου έμεναν στο Βronx. Ο πατέρας μου δούλευε από μικρός. Όταν ήταν 19 χρόνων αγόρασε ένα λεωφορείο για να το χρησιμοποιήσει ως αστικό λεωφορείο στην περιοχή. Μέσα σε δέκα χρόνια είχε αλυσίδα αστικών λεωφορείων. Τότε χρειάστηκε γραμματέα. Παρουσιάστηκε η μητέρα μου. Έτσι γνωρίστηκαν και παντρεύτηκαν», λέει. Η Έλεν ήταν μικρή και θυμάται την αστραφτερή Κάντιλακ έξω από το σπίτι τους: το σημάδι της εκπλήρωσης του «αμερικανικού ονείρου». Τότε μετακόμισαν σε μεσοαστική γειτονιά στο Νιου Τζέρσι. «Στο σπίτι μου τα βιβλία ήταν ανύπαρκτα, εκτός από τα ιερά βιβλία», συνεχίζει. «Ο πατέρας μου δεν εκτιμούσε τη μόρφωση, παρά μόνο τη δράση. Ήθελε να γίνω αθλήτρια του τένις. Μου έλεγε συνέχεια: “Άσε τα βιβλία και πιάσε τη ρακέτα για να δεις προκοπή στη ζωή σου”. Όσο για τα ερωτικά, η προτροπή ήταν να τα φτιάξω μόνο με Εβραίο. Στη χειρότερη περίπτωση με Ιταλό: επειδή, έλεγε ο πατέρας μου, προσέχουν την οικογένεια και το φαγητό». Η Έλεν δεν έγινε αθλήτρια, αν και παντρεύτηκε Εβραίο. Πολιτικά, είναι η κλασική περίπτωση του Αμερικανού liberal, δηλαδή φιλελεύθερου. Παρ΄ ότι η λέξη σήμερα έχει… εξοριστεί από το πολιτικό λεξιλόγιο στην Αμερική. Ο Ομπάμα δεν τολμά καν να την προφέρει. Εκείνος προβάλλει τον εαυτό του ως «κεντρώο». Το να πεις σήμερα στην Αμερική ότι είσαι liberal, είναι σαν να κάνεις πολιτικό χαρακίρι. Η Έλεν είναι αδιάφορη σε ό,τι αφορά τα θρησκευτικά, η παρέα της είναι κοσμοπολίτικη και ταξιδεύει συχνά στο εξωτερικό. Έχει ζήσει πέντε χρόνια στο Παρίσι. Όταν το 2004 ο Μπους κέρδισε ξανά τις εκλογές, σκέφτηκε να εγκαταλείψει την Αμερική. Τελικά έμεινε. Σήμερα πιστεύει στη νίκη του Ομπάμα. Για να βγει η Αμερική από τον χειρότερο εφιάλτη της ιστορίας της, λέει. Και αν ο Ομπάμα δεν κερδίσει; «Θα εγκαταλείψω στ΄ αλήθεια την Αμερική», απαντά. Η Έλεν φοβάται ότι ο Ομπάμα μπορεί να χάσει μόνο λόγω του χρώματος της επιδερμίδας του. «Ένας μαύρος πρόεδρος αποτελεί επανάσταση για την Αμερική», συνεχίζει. Και προσθέτει: «Η αδελφή μου, π.χ., μισεί τον Μπους αλλά δεν μπορεί να διανοηθεί να ψηφίσει έναν μαύρο για πρόεδρο. Δεν το λέει ανοιχτά, αλλά το καταλαβαίνω από τις δικαιολογίες που προβάλλει. Αυτός είναι ο φόβος μου. Ότι την ημέρα των εκλογών, ο μέσος λευκός Αμερικανός, παρ΄ ότι θα ξεκινήσει απ΄ το σπίτι του με την πρόθεση να ψηφίσει Ομπάμα, τη στιγμή που θα βρίσκεται μπροστά στην κάλπη θα τρομάξει… Παρά το γεγονός ότι η οικονομική κρίση είναι τόσο μεγάλη που παραμερίζει όλες τις άλλες φοβίες… Εάν ο Ομπάμα κερδίσει, έχουμε περάσει ως έθνος σε άλλη εποχή», καταλήγει. Τη ρωτάω πού θα ψηφίσει. «Θα λείπω σε ταξίδι στο εξωτερικό. Θα ψηφίσω ταχυδρομικώς»….

LΙΝΚ:

www.ellensussman.com

LΙΝΚ:

www.gkapllani.com