Σήμα κινδύνου από τους δικαστές

Είναι η υπόθεση της Siemens η κορυφή του παγόβουνου για τις σχέσεις της δικαστικής με την εκτελεστική εξουσία; Μπορεί μια σοβαρή ποινική υπόθεση – οικονομικό σκάνδαλο όπως έχει βαπτιστεί – να αποτελέσει πεδίο σφοδρής αντιπαράθεσης προκαλώντας αλυσιδωτές αντιδράσεις σε δικαστικό και πολιτικό επίπεδο;

Η απάντηση στα ερωτήματα βρίσκεται στην καταγραφή όσων διαδραματίζονται τα τελευταία 24ωρα, μετά την επ’ αόριστον αναβολή της δίκης για την υπόθεση των μαύρων ταμείων που πυροδότησε μεγάλη ένταση μεταξύ κυβέρνησης και δικαστών. Σε αυτό το σκηνικό, η Ενωση Δικαστών και Εισαγγελέων εκπέμπει σήμα κινδύνου. Τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου της Ενωσης θέλοντας να στείλουν το δικό τους μήνυμα προς κάθε κατεύθυνση με αποδέκτες εντός και εκτός του χώρου της Δικαιοσύνης, επισκέφθηκαν χθες την πρόεδρο του Αρείου Πάγου Βασιλική Θάνου και έθεσαν επί τάπητος τις συνεχιζόμενες επιθέσεις που δέχεται η Δικαιοσύνη.

Οι δικαστές αποφεύγοντας τις προσωπικές επιθέσεις και στοχοποιήσεις – οι οποίες δεν συνάδουν με τον ρόλο και τη συνταγματική τους θέση – έδωσαν  σκληρή απάντηση σε όσους, με αφορμή την αναβολή της δίκης για την υπόθεση της Siemens, έστρεψαν τα βέλη τους στη Δικαιοσύνη.   «Η επιχειρούμενη, ευτυχώς από ελάχιστους πολιτικούς και μη, απαξίωση της Δικαιοσύνης και των λειτουργών της δημοσίως (μέσω των ΜΜΕ κ.λπ.) και μάλιστα σε τέτοιο βαθμό που να αμφισβητούνται γενικώς και αορίστως η αμεροληψία και η αξιοπιστία της, αφενός μεν, αποτελεί άκρα συκοφαντία κατά της ισότιμης και ισόκυρης με την εκτελεστική και νομοθετική εξουσία δικαστικής εξουσίας, αφετέρου δε, δημιουργεί στους πολίτες ανασφάλεια χωρίς τουλάχιστον μέχρι στιγμής να γνωρίζουμε τελικά αυτή η συμπεριφορά ποιον εξυπηρετεί» επισημαίνουν στην ανακοίνωσή τους οι δικαστές.

ΤΑ «ΑΓΚΑΘΙΑ». Δεν παραλείπουν μάλιστα να αδράξουν την ευκαιρία αυτή και να περιγράψουν ακόμα μία φορά τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν κατά την άσκηση των καθηκόντων τους.

Κενές οργανικές θέσεις, έλλειψη ανάλογων κτιριακών εγκαταστάσεων, επαρκούς γραμματειακής υποστήριξης, μηχανογραφικής οργάνωσης, μεταφραστικού τμήματος, διερμηνέων, δικαστικής αστυνομίας αποτελούν εν συνόλω αχίλλειο πτέρνα της Δικαιοσύνης.

Δίνοντας το στίγμα της επόμενης μέρας οι δικαστές διαβεβαιώνουν ότι «θα συνεχίσουμε, όπως άλλωστε διαχρονικά πράττουμε, έχοντας βεβαίως υποχρέωση προς τούτο, να προσφέρουμε αόκνως τις υπηρεσίες μας στους πολίτες της χώρας μας με υψηλό αίσθημα ευθύνης και πάντοτε σύμφωνα με το Σύνταγμα, τους νόμους και προπαντός με τη συνείδησή μας».

Αξίζει να σημειωθεί ότι δικαστικές πηγές σε ανύποπτο χρόνο, δηλαδή πολύ πριν από την αναβολή της επίμαχης δίκης, σε κάθε ευκαιρία έκρουαν τον κώδωνα του κινδύνου κάνοντας λόγο για «σχεδόν χρεοκοπημένο ποινικό σύστημα που δεν μπορεί να εκδικάσει εγκαίρως τις δεκάδες σοβαρές υποθέσεις που λιμνάζουν στα ακροατήρια, ώστε να αποδοθεί εγκαίρως δικαιοσύνη».

Αγώνας δρόμου. Με αυτό τον γνώμονα, της έγκαιρης και δικονομικώς ορθής απονομής ουσιαστικού δικαίου, ο υπουργός Δικαιοσύνης Νίκος Παρασκευόπουλος επισκέφθηκε χθες τον Αρειο Πάγο και ζήτησε από την εισαγγελέα του Ξένη Δημητρίου να προβεί σε όλες τις ενέργειες που είναι αναγκαίες για τον συντομότερο δυνατό επαναπροσδιορισμό της δίκης ώστε η υπόθεση αυτή, που άνοιξε πριν από 10 χρόνια, να μην καταλήξει στις ελληνικές καλένδες.  

Σύμφωνα με εκτιμήσεις δικαστικών κύκλων, για την πλήρη μετάφραση του παραπεμπτικού βουλεύματος που αριθμεί περισσότερες από 4.000 σελίδες, θα απαιτηθούν περίπου τέσσερις μήνες. Στη συνέχεια όμως, το μεταφρασμένο βούλευμα θα πρέπει να επιδοθεί νομίμως στους γερμανούς κατηγορουμένους και ακολούθως να επιδοθούν οι κλήσεις στο σύνολο των 61 κατηγορουμένων. Οι ενέργειες αυτές διευρύνουν, όπως γίνεται εύκολα αντιληπτό, το αρχικό χρονοδιάγραμμα και κανένας δεν είναι σε θέση να προσδιορίσει τον ακριβή χρόνο επανέναρξης της μεγάλης αυτής δίκης.

Σήκωσε το γάντι. Από την πλευρά του, πάντως, ο προϊστάμενος της Εισαγγελίας Εφετών Ισίδωρος Ντογιάκος  που τοποθετήθηκε ευθέως στο κάδρο των ευθυνών από πηγές του Μεγάρου Μαξίμου, σήκωσε χθες το γάντι και πέρασε στην αντεπίθεση κάνοντας λόγο για «σκόπιμες διαρροές από αγνώστους, δήθεν πολιτικούς κύκλους», οι οποίοι «με αισχρά υπονοούμενα, δεν είναι σε θέση να συγκαλύψουν την αλήθεια».
Σε ανακοίνωσή του ο Ντογιάκος δίνει λεπτομέρειες για την αλληλογραφία Εισαγγελίας και Μεταφραστικής Υπηρεσίας για την οποία μάλιστα είχαν  ενημερωθεί εγκαίρως τόσο το υπουργείο Δικαιοσύνης όσο και το υπουργείο Εξωτερικών.  

«Με αφορμή τον θόρυβο που δημιουργήθηκε μετά την αναβολή της δίκης στην υπόθεση της Siemens, ανακοινώνεται ότι στις 8/4/2015, δηλαδή πολύ πριν από την έναρξη της δίκης στις 27 Νοεμβρίου 2015, ο αρμόδιος εισαγγελέας με έγγραφό του προς τη Μεταφραστική Υπηρεσία του υπουργείου Εξωτερικών ζήτησε τη μετάφραση του παραπεμπτικού βουλεύματος του Συμβουλίου Εφετών Αθηνών από την ελληνική στη γερμανική γλώσσα. Λόγω της καθυστέρησης στη μετάφραση ακόμη και μετά την έναρξη της δίκης, με αλλεπάλληλα έγγραφά του, τα οποία προς ενημέρωση και για την αναγκαία συνδρομή κοινοποιήθηκαν στα γραφεία των κ.κ. υπουργών Εξωτερικών και Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, ζήτησε επιμόνως την επίσπευση της μετάφρασης, η οποία ολοκληρώθηκε στις 13/5/2016 και το βούλευμα υποβλήθηκε μεταφρασμένο στην Εισαγγελία Εφετών Αθηνών στις 16/5/2016».