Τον «Ριχάρδο Γ’» να τραγουδάει Ντίλαν!

«Εεεεεϊιι! Δεν καταλαβαίνετε τίποτα από θέατρο; Τι φασαρία είναι αυτή; Οι άλλοι μέσα συγκεντρώνονται. Εσύ, εσύ η ξανθιά με το κινητό. Ελα τράβα με μια φωτογραφία». Με αυτή την ατάκα – και όχι με τον «χειμώνα της δυσαρέσκειας» – ξεκίνησε ο «Ριχάρδος Γ’», σε σκηνοθεσία Γιάννη Χουβαρδά, στο Εθνικό Θέατρο το περασμένο Σάββατο. Ο Δημήτρης Λιγνάδης μόλις είχε κάνει ορμητική είσοδο στην πλατεία, απευθύνθηκε στους θεατές (στοιχείο που δεν προδίδει κατ’ ελάχιστον το πνεύμα του έργου) και έδωσε μια πρόγευση για την προσέγγιση σκηνοθέτη και συντελεστών στο δεύτερο μεγαλύτερο έργο του σαιξπηρικού κανόνα μετά τον «Αμλετ».

Δεν ήταν η πρεμιέρα, αλλά μια παράσταση – τελική δοκιμή, στην οποία χώρεσαν η πτέρυγα των φοιτητών, οι καλοχτενισμένες κυρίες της μεσαίας τάξης και λιγότερες «διασημότητες». Στις επόμενες τρεις ώρες, όση και η συνολική διάρκεια της παράστασης, παρακολούθησαν πολλές φορές τους σαιξπηρικούς ήρωες να φτάνουν στα όρια του σκοτεινού καρτούν και του μπουρλέσκ, σύμφωνα με τις «προγραμματικές δηλώσεις» του Γιάννη Χουβαρδά (και στο «Νσυν», την περασμένη Τρίτη). Η ερμηνεία του Δημήτρη Λιγνάδη ως παραμορφωμένου ανθρώπου, αιμοδιψούς και αδίστακτου, ήταν το στοιχείο που ξεχώριζε από τα πρώτα λεπτά, όταν η ενέργειά του άρχισε να διαπερνά τη γεμάτη πλατεία και τα μισογεμάτα θεωρεία. Στη δική μας βραδιά, στάθηκαν δίπλα του ισάξια οι άλλοι ηθοποιοί σε μια πινακοθήκη προσώπων που υπηρετούσε με νεωτερισμούς το κείμενο: η Αλκηστη Πουλοπούλου ως σέξι ντίβα Αννα, η Καρυοφυλλιά Καραμπέτη με την καρτουνίστικη φωνή της ως Ελίζαμπεθ, η Θέμις Μπαζάκα με λευκό σιθρού φοδραρισμένο φόρεμα ως Μάργκαρετ, ο Κώστας Μπερικόπουλος ως βασιλιάς Εδουάρδος ή δήμαρχος με στοιχεία μαφιόζου.

ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ. Τα σκηνοθετικά ευρήματα δεν εξαντλήθηκαν στην «εικονογράφηση» πάντως. Η μουσική επένδυση ένωσε τους κώδικες του κειμένου με νεότερους. Μετά το εμβληματικό «Το βασίλειό μου για ένα άλογο» στο τέλος του δεύτερου μέρους έρχεται ως αντήχηση η εισαγωγική πρόζα διά στόματος Τζόνι Κας από το τραγούδι «The man comes around»: «Και άκουσα τον θόρυβο του κεραυνού / ένα απ’ τα τέσσερα θηρία είπε “έλα να δεις” / Και είδα / Και ιδού, το λευκό άλογο». Μια ευθεία παραπομπή στην «Αποκάλυψη» του Ιωάννη και στον έφιππο αντίχριστο.

«Ακόμη λειτουργούμε σαν σε πρόβες και κάνουμε την τελευταία κοπτορραπτική» μας έλεγε αργότερα ο πρωταγωνιστής που είχε δώσει εμφανώς το 100% των δυνάμεών του και ετοιμάζεται για τη συνέχεια. Το επίσημο ραντεβού με τους θεατές τοποθετείται την ερχόμενη Πέμπτη. Και τότε θα φανεί εάν πολλοί από αυτούς φύγουν από την πρεμιέρα ψιθυρίζοντας τους στίχους «Κλείσε τα μάτια, κλείσε την πόρτα, δεν πρέπει ν’ ανησυχείς πια» από το τραγούδι του Μπομπ Ντίλαν «I’ll be your baby tonight» (1967). Αυτό δηλαδή που ερμήνευσε α καπέλα επί σκηνής ο θίασος του «Ριχάρδου Γ’» και αυτό που πήραν μαζί τους οι θεατές του Σαββάτου, όταν βγήκαν και πάλι στην οδό Αγίου Κωνσταντίνου.

INFO
Η επίσημη πρεμιέρα του «Ριχάρδου Γ’», σε σκηνοθεσία Γιάννη Χουβαρδά, θα γίνει στις 17/12