Η κατάσκοπος που μ’ αγάπησε

Ως ανταποκριτής στο Ανατολικό Βερολίνο κατά την κορύφωση του Ψυχρού Πολέμου, ήξερε ότι τον παρακολούθησε συχνά η Στάζι, η διαβόητη μυστική αστυνομία της Ανατολικής Γερμανίας. Αυτό όμως δεν τον σταμάτησε από το να πέσει στο κρεβάτι με τον εχθρό. Κατά τη διάρκεια ταξιδιού του στην Τσεχοσλοβακία, όπου τον παρακολουθούσε η ντόπια μυστική υπηρεσία StB, ο τότε 25χρονος Φορσάιθ βρέθηκε να κοιτάζεται περιπαθώς σε ένα μπαρ με μια όμορφη νεαρή κοπέλα ονόματι Γιάνα. Ηπιαν ένα ποτό, κατόπιν έφαγαν και ο Φορσάιθ πρότεινε να πάνε μια βόλτα με το αυτοκίνητο, εκείνη τη ζεστή αυγουστιάτικη νύχτα. «Σκέφτηκα να πάμε σε κάποιες λίμνες βόρεια της πόλης και να κολυμπήσουμε» περιγράφει. «Ετσι και κάναμε. Παρκάραμε το αυτοκίνητο, διασχίσαμε το λιβάδι, φθάσαμε στην όχθη της λίμνης, γδυθήκαμε και πέσαμε στο νερό. Οταν βγήκαμε, άπλωσα μια κουβέρτα και κάναμε έρωτα. Μετά όπως καθόμασταν ήρεμα και κοιτούσαμε τα αστέρια σχεδόν μονολόγησα: “Πού είναι ο συνοδός μου από την StB απόψε;”. Και εκείνη είπε: “Μόλις του έκανες έρωτα”».

Μια άλλη ρομαντική σχέση του τον οδήγησε να εγκαταλείψει άρον άρον την Ανατολική Γερμανία λίγους μήνες αργότερα. «Είχα ένα καυτό ειδύλλιο με μια πανέμορφη και ιδιαίτερα καλοντυμένη Ανατολικογερμανίδα» γράφει. «Μου εξήγησε ότι είναι η σύζυγος ενός δεκανέα που υπηρετούσε στο μακρινό Κότμπους, στα σύνορα με την Τσεχία. Ηταν υπέροχη ερωμένη και μάλλον μυστηριώδης. Οταν έφευγε από το διαμέρισμά μου αρνιόταν επίμονα να την πάω με το αυτοκίνητο στο σπίτι της. Επαιρνε πάντα ταξί από τον σταθμό του τρένου. Αναρωτιόμουν πού έβρισκε τα λεφτά για τα ρούχα και τα ταξί. Οταν κάποια στιγμή μίλησα με έναν από τους οδηγούς ταξί που την εξυπηρετούσαν, μου είπε ότι την πήγαινε σε μια διεύθυνση στην πιο ακριβή συνοικία του Βερολίνου. Με τον μισθό ενός δεκανέα; αναρωτήθηκα. Αργότερα, σε ένα μπαρ στο Δυτικό Βερολίνο δύο Αμερικανοί που το παρουσιαστικό τους ούρλιαζε πως είναι πράκτορες της CIA προσφέρθηκαν να με κεράσουν ένα ποτό. Λίγο αργότερα εξέφρασαν τον θαυμασμό τους για το θράσος μου να κοιμάμαι με την ερωμένη του υπουργού Αμυνας της Ανατολικής Γερμανίας. Εγκατέλειψα τη χώρα, την ίδια ημέρα».