Τα αστεία του Ομπάμα και ο «μεταφραστής της οργής»

Σε μια εκδήλωση κατά την οποία «η Ουάσιγκτον εξυμνεί τον εαυτό της» όπως είπε αστειευόμενος ο Μπαράκ Ομπάμα, ο αμερικανός πρόεδρος ακολούθησε την παράδοση που θέλει τον ηγέτη της χώρας να ρίχνει σπόντες και να βάζει χιουμοριστικά στο στόχαστρο εχθρούς και φίλους, στο ετήσιο Δείπνο των Ανταποκριτών.

Δεν παρέλειψε βεβαίως να αυτοσαρκαστεί, κυρίως σχετικά με το πόσο έχει μεγαλώσει στα έξι χρόνια που βρίσκεται στον Λευκό Οίκο. «Δείχνω τόσο γερασμένος που ήδη ο Τζον Μπόινερ έχει καλέσει τον Νετανιάχου για τον επικήδειό μου» είπε αναφερόμενος στο γεγονός ότι ο Ρεπουμπλικανός πρόεδρος της Βουλής κάλεσε τον ισραηλινό πρωθυπουργό να μιλήσει στο Κογκρέσο τον περασμένο μήνα εναντίον μιας συμφωνίας με το Ιράν που προωθεί η αμερικανική κυβέρνηση. Και σε ένα άλλο σημείο έγινε αυτοαναφορικός ο αμερικανός πρόεδρος, όταν μίλησε για τον γερουσιαστή του Βερμόντ Μπέρνι Σάντερς, ο οποίος σκέφτεται να διεκδικήσει το χρίσμα των Δημοκρατικών. «Προφανώς κάποιοι θέλουν να δουν έναν Σοσιαλιστή που καπνίζει μαριχουάνα στον Λευκό Οίκο. Μπορεί τελικά να δούμε και τρίτη θητεία Ομπάμα» είπε γελώντας.

Οι διάδοχοι. Ιδιαίτερη μνεία έκανε ο Μπαράκ Ομπάμα στους επίδοξους διαδόχους του καθώς ήδη έχει αρχίσει η προεκλογική εκστρατεία για το προεδρικό χρίσμα των δύο κομμάτων, με πρώτη και καλύτερη τη Χίλαρι Κλίντον. Παρατηρώντας ότι κάποιοι Αμερικανοί ζουν σε αβεβαιότητα, ο πρόεδρος είπε: «Για παράδειγμα, έχω μια φίλη που μέχρι τώρα κέρδιζε εκατομμύρια δολάρια κάθε χρόνο και τώρα ζει σε ένα βανάκι στην Αϊοβα». Η πρώην Πρώτη Κυρία πραγματοποίησε στις αρχές του μήνα μια μικρή περιοδεία με ένα βαν στην Αϊοβα, ενόψει των προκριματικών που θα διεξαχθούν στην πολιτεία αυτή.

Το ετήσιο Δείπνο των Ανταποκριτών στο οποίο συμμετέχουν περίπου 2.500 άτομα, διοργανώνεται εδώ και χρόνια από την Ενωση Ανταποκριτών του Λευκού Οίκου και από χαμηλών τόνων συγκέντρωση δημοσιογράφων και πολιτικών έχει εξελιχθεί τα τελευταία χρόνια σε εκδήλωση κατά την οποία ο εκάστοτε πρόεδρος αυτοσαρκάζεται και ταυτόχρονα πειράζει τους πάντες, ενώ δεν λείπουν και οι λαμπερές παρουσίες από το Χόλιγουντ. Φέτος έδωσαν το «παρών» η Τζέιν Φόντα, ο μεγιστάνας Ντόναλντ Τραμπ (που «απειλεί» τους Ρεπουμπλικανούς να διεκδικήσει το χρίσμα του κόμματος) και οι ηθοποιοί Τέα Λεόνι και Κέρι Ουάσιγκτον.

Η ηθοποιός και παρουσιάστρια του δημοφιλούς σατιρικού τηλεοπτικού προγράμματος Saturday Night Live Σέσιλι Στρονγκ που ανέλαβε να ψυχαγωγήσει τους καλεσμένους έβαλε στο στόχαστρό τη Μυστική Υπηρεσία που είναι επιφορτισμένη με την προστασία του προέδρου, η οποία έχει κατηγορηθεί για πολλά λάθη τον τελευταίο καιρό. Αναφερόμενη στις αλλεπάλληλες δολοφονίες άοπλων μαύρων πολιτών από λευκούς αστυνομικούς παρατήρησε: «Πρόκειται για τη μοναδική υπηρεσία επιβολής του νόμου η οποία θα βρει τον μπελά της αν πυροβοληθεί ένας μαύρος». Η Στρονγκ ανάγκασε μάλιστα τους παρευρισκόμενους δημοσιογράφους να «ορκιστούν» ότι «δεν θα σχολιάζουν την εμφάνιση της Χίλαρι Κλίντον, διότι αυτό δεν είναι δημοσιογραφία».

Η ΧΙΛΑΡΙ ΚΑΙ Η ΚΑΛΙΣΙ. Μια από τις καλύτερες στιγμές της βραδιάς ήταν όταν ο Ομπάμα κάλεσε δίπλα του τον «μεταφραστή της οργής του», όπως τον χαρακτήρισε, τον κωμικό Κίγκαν-Μάικλ Κι. Την ώρα που ο πρόεδρος έλεγε γλυκές κουβέντες ο «μεταφραστής» εξέφραζε την κρυμμένη οργή του Μπαράκ. Για παράδειγμα, την ώρα που ο Ομπάμα έλεγε «η Χίλαρι θα πρέπει να συγκεντρώσει πολλά λεφτά», ο μεταφραστής έλεγε: «Ε, βέβαια. Θα τα μαζέψει τα λεφτά. Ολα τα λεφτά. Η Καλίσι έρχεται στο Ουέστερος», κάνοντας μια αναφορά στη δημοφιλή τηλεοπτική σειρά Game of Thrones.

Η ασφάλεια
Κάνοντας πλάκα με τους άνδρες της ασφάλειας του Λευκού Οίκου, που τελευταία έχουν υποπέσει σε αλλεπάλληλα σφάλματα, ο Ομπάμα ανακοίνωσε: «Επιτέλους, βρήκα έναν ασφαλή τρόπο να εμποδίζω όποιον θέλει να μπαίνει στον Λευκό Οίκο». Η απάντηση εμφανίστηκε σε μια φωτογραφία που έδειξε στους παρισταμένους: ο Ρεπουμπλικανός γερουσιαστής Τζον ΜακΚέιν, που είχε διεκδικήσει την προεδρία της χώρας, με μια σκούπα. «Και πώς θα κρατήσω μακριά τα τηλεκατευθυνόμενα ελικοπτεράκια;» συνέχισε. Κι εδώ η απάντηση ήταν μια φωτογραφία: ο αντιπρόεδρος Τζο Μπάιντεν με ένα μπαστούνι του μπέιζμπολ.

Το Obamacare
Οι περσινές απογοητευτικές, για τους Δημοκρατικούς γερουσιαστές, ενδιάμεσες εκλογές για το Κογκρέσο, κατά τις οποίες πολλοί δεν επανεξελέγησαν, ήταν στο μυαλό του Ομπάμα, καθώς ανέφερε τα οφέλη από τις αλλαγές που προώθησε στο σύστημα υγείας. «Σήμερα, χάρη στο Obamacare, δεν έχετε πλέον λόγο να ανησυχείτε μην τυχόν και χάσετε την ασφάλειά σας εάν μείνετε χωρίς δουλειά. Παρακαλώ, Δημοκρατικοί γερουσιαστές» είπε γελώντας, αν και αρκετοί από εκείνους που δεν επανεξελέγησαν λόγω των μεγάλων αντιδράσεων που προκάλεσαν στην κοινωνία οι μεταρρυθμίσεις αυτές δεν φάνηκε να το διασκεδάζουν ιδιαίτερα.