Αμερικανικό ψαλίδι στην ταινία για τον Στρος-Καν

Παρότι ο Ντομινίκ Στρος-Καν έχει αποσυρθεί από τη διεθνή πολιτική ζωή, τα κατορθώματά του συνεχίζουν να διχάζουν. Εστω κι αν πρόκειται για την κινηματογραφική μεταφορά τους. Η εταιρεία διανομής Wild Bunch Vincent Maraval, που έχει αναλάβει την προώθηση της ταινίας «Καλώς ήρθατε στη Νέα Υόρκη» και βασίζεται στη σεξουαλική παρενόχληση της καμαριέρας Ναφισάτου Ντιαλό από τον πρώην διευθυντή του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, πήρε προληπτικά μέτρα για την κυκλοφορία του φιλμ στις ΗΠΑ. Ετσι, οι υπεύθυνοί της αποφάσισαν να κόψουν 15 λεπτά από την αρχική κόπια που είχε προβληθεί πέρυσι στις ευρωπαϊκές αίθουσες. Και σαν να μην έφτανε αυτό, έκαναν ειδική επεξεργασία σε άλλες σκηνές ώστε να είναι κατάλληλες για ανηλίκους κάτω των 17 ετών, που από την περασμένη Παρασκευή σπεύδουν στους αμερικανικούς κινηματογράφους. Ο παραγωγός της Εϊμπελ Φεράρα έκανε λόγο για λογοκρισία με σκοπό να αλλάξουν τις πολιτικές αναφορές της ταινίας, για να εισπράξει την απάντηση από την εταιρεία διανομής ότι οι αλλαγές είναι μικρές και βοηθούν στην καλύτερη εξέλιξη της πλοκής.