Δράση και όχι εκλογές για την τρίτη μεγαλύτερη οικονομία

Γιατί ένας ηγέτης που έχει αποδείξει ότι μπορεί να είναι σκληρός δεν φαίνεται να αναλαμβάνει αποφασιστική δράση όσον αφορά την οικονομία της Ιαπωνίας;

Μπορεί να μοιάζει με περίεργη ερώτηση, καθώς ο πρωθυπουργός Σίνζο Αμπε εμφανιζόταν έτοιμος να ζητήσει εκλογές για να κερδίσει στήριξη για τις οικονομικές πολιτικές του. Επειτα από μείωση 1,6% της ανάπτυξης το τρίτο τρίμηνο σε ετήσια βάση που τεχνικά βυθίζει ξανά την Ιαπωνία σε ύφεση, ο Αμπε ελπίζει ότι θα λάβει εντολή να αναβάλει την προτεινόμενη αύξηση στον φόρο κατανάλωσης. Τα τελευταία δύο χρόνια ο Αμπε έχει αποδείξει ότι είναι έτοιμος να αγνοήσει την παράδοση όταν τον βολεύει. Δεν φαίνεται να νοιάζεται που οι περισσότεροι Ιάπωνες δεν θέλουν να αρχίσουν να λειτουργούν ξανά πυρηνικά εργοστάσια. Δεν τον ενοχλεί ότι το κοινό είναι αντίθετο στην υιοθέτηση νομοθεσίας που θα στέλνει στη φυλακή δημοσιογράφους και όσους αποκαλύπτουν πληροφορίες.

Ο Μπάνρι Καϊέντα, επικεφαλής του Δημοκρατικού Κόμματος που είναι στην αντιπολίτευση, είναι εμφανώς προκατειλημμένος όταν κάνει λόγο για «αυταρχικές τάσεις» του Αμπε, όπως είπε πρόσφατα σε ομιλία του στην Ουάσιγκτον. Ομως ο Καϊέντα έχει δίκιο για ένα πράγμα: πολλά από όσα έχει πετύχει μέχρι τώρα ο Αμπε, για καλό ή για κακό, δεν περιλαμβάνονται στη λαϊκή εντολή που έχει να βάλει τέλος στον αποπληθωρισμό και να βελτιώσει τις συνθήκες διαβίωσης.  Γιατί λοιπόν λειτουργεί σαν αυταρχικός κινέζος ηγέτης σε κάποια θέματα και σαν ιάπωνας σε άλλα;

Οι ψηφοφόροι στην Ιαπωνία θέλουν να δουν τον Αμπε να προχωρήσει με σοβαρότητα σε πρόγραμμα αναδιάρθρωσης, μειώνοντας τα εμπόδια στο εμπόριο, αντιμετωπίζοντας τα προβλήματα της αγοράς εργασίας, αυξάνοντας την καινοτομία, μειώνοντας τη γραφειοκρατία και αναλαμβάνοντας δράση για μεγαλύτερη συμμετοχή των γυναικών σε όλα.  Δεν ζητώ από τον Αμπε να αγνοήσει τη δημοκρατία της Ιαπωνίας. Ομως είναι καιρός να αναλάβει δράση. Εάν αυτό προκαλέσει αντιδράσεις σε αγρότες, μάνατζερ, γραφειοκράτες και εργατικά σωματεία, ας είναι. Για αυτόν τον λόγο τον εξέλεξαν οι ψηφοφόροι.        © Bloomberg News

Ο Γουίλιαμ Πέσεκ είναι αρθρογράφος του Bloomberg