Η τραγωδία ως κωμωδία

Κάπως έτσι, η Ιστορία επαναλαμβάνεται ως φάρσα. Κάποτε οι ερυθροφρουροί του Μάο τιμωρούσαν τους εχθρούς της Πολιτιστικής Επανάστασης με δημόσια διαπόμπευση. Τους φορούσαν ένα καπέλο, τους έδεναν τα χέρια σε μια σανίδα που περνούσαν μπροστά από τον λαιμό και τους γυρνούσαν στους δρόμους για να διαβάζουν οι πολίτες στο χαρτί που ήταν κρεμασμένο μπροστά το παράπτωμά τους. Σήμερα, την ίδια διαδικασία επαναλαμβάνουν ως φοιτητικό χαβαλέ οι απόφοιτοι των κινεζικών πανεπιστημίων, όπως αυτοί της φωτογραφίας στο ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα της πόλης Χαρμπίν, στην επαρχία Χεϊλονγκτζιάνγκ. Φορούν τις στολές των ερυθροφρουρών και φωτογραφίζονται χαμογελαστοί μαζί με τον συμφοιτητή-«εγκληματία». Ειναι άγνωστο αν από εκεί ψηλά γελάει μαζί τους και ο Μάο…