Ορφανός στο twitter, με γονείς στη ζωή

Μια σπαρακτική φωτογραφία ενός μοναχικού αγοριού στα σύνορα της Συρίας έκανε τον γύρο του κόσμου, ξεσηκώνοντας πρώτα κραυγές συμπόνιας για τους πρόσφυγες της αιματοβαμμένης χώρας και έπειτα προκαλώντας αγανάκτηση στα κοινωνικά μέσα για την παρερμηνεία του περιεχομένου της. Η φωτογραφία αναρτήθηκε την Κυριακή στο twitter από μέλη της Υπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες με τη λεζάντα: «Να ο τετράχρονος Μαρουάν, ο οποίος προσωρινά έχει χωριστεί από την οικογένειά του». Απεικόνιζε τέσσερα μέλη της Υπατης Αρμοστείας να προσεγγίζουν ένα αγόρι ντυμένο ζεστά, με μια πλαστική σακούλα στο χέρι, περιπλανώμενο μόνο του σε μια έρημο ανάμεσα στη Συρία και στην Ιορδανία.

Ωστόσο δέκα λεπτά μετά το «κλικ» ο μικρός Μαρουάν (το όνομα δόθηκε από την Υπατη Αρμοστεία αλλαγμένο για να προστατευθεί η ταυτότητά του) ήταν με τη μητέρα του, ενώ αν η φωτογραφία είχε ληφθεί από διαφορετική οπτική γωνία θα φαίνονταν στο φόντο της περίπου 1.000 ακόμη πρόσφυγες οι οποίοι διέσχιζαν το συνοριακό πέρασμα Χαγκαλάτ. Αυτό απέδειξε η δεύτερη φωτογραφία που αναρτήθηκε από τη φιλανθρωπική υπηρεσία την Τρίτη, συνοδευόμενη από μια διευκρίνιση του επικεφαλής στο τμήμα της Ιορδανίας Αντριου Χάρπερ ο οποίος είχε τραβήξει την πρώτη φωτογραφία. «Ο Μαρουάν δεν πέρασε τα σύνορα ασυνόδευτος, βρισκόταν, κυριολεκτικά, είκοσι βήματα πίσω από την οικογένειά του», δήλωσε στην «Γκάρντιαν» υπεύθυνη Τύπου της Υπατης Αρμοστείας, τονίζοντας τις δυσχέρειες που αντιμετωπίζουν οι πρόσφυγες οι οποίοι διανύουν τεράστιες αποστάσεις για να βρουν καταφύγιο στις γειτονικές χώρες.

Παρ’ όλα αυτά, η εικόνα δεν παύει να υπενθυμίζει ότι το μεγαλύτερο θύμα του συριακού εμφυλίου είναι η παιδική αθωότητα. Περισσότερα από ένα εκατομμύριο παιδιά έχουν εγκαταλείψει τα σπίτια τους τραυματισμένα από εικόνες θανάτου, πληγωμένα, άρρωστα ή υποσιτισμένα. Η Unicef εκτιμά ότι «περισσότερα από 5.000.000 παιδιά απειλούνται από τη βίαιη σύγκρουση, που μπαίνει στον τέταρτο χρόνο».