Οι 300 προσκλήσεις για το επίσημο δείπνο που θα παραθέσει απόψε στον Λευκό Οίκο ο Μπαράκ Ομπάμα στον γάλλο πρόεδρο ήταν ήδη τυπωμένες εδώ και καιρό. Καθώς όμως η Βαλερί Τριερβελέρ δεν είναι πλέον σύντροφος του Φρανσουά Ολάντ, οι προσκλήσεις έπρεπε να ξανατυπωθούν. Οπως έγραψαν χθες οι «Νιου Γιορκ Τάιμς», οι διοργανωτές αυτών των δείπνων που διέπονται από αυστηρό πρωτόκολλο δεν είναι συνηθισμένοι στην υποδοχή αρχηγών κρατών που δεν συνοδεύονται από σύζυγο ή σύντροφο. Και σίγουρα όχι, με τόσο μικρή προειδοποίηση. Θα έπρεπε να συνοδεύεται από την «άλλη γυναίκα»; Και ποια θα καθήσει δίπλα του; Ξεκαθαρίζοντας την κατάσταση μόλις λίγες ημέρες πριν από την επίσκεψή του στις ΗΠΑ, ο Φρανσουά Ολάντ υποχρέωσε τους διοργανωτές να αυτοσχεδιάσουν για τη διάταξη του τραπεζιού. Τα επίσημα δείπνα επιφυλάσσονται για ελάχιστους αρχηγούς κρατών και για του λόγου το αληθές ο Μπαράκ Ομπάμα από το 2008 έχει παραθέσει μόνο έξι για υψηλούς προσκεκλημένους του.