Ενα σπουδαίο βιβλίο έρχεται σε λίγες ημέρες από τις εκδόσεις Εστία με σκοπό να καθαρίσει το πορτρέτο της Μαρίας Πολυδούρη (φωτογραφία) από τις επιχωματώσεις του βιογραφισμού και του μύθου. Η πολύχρονη έρευνα της καθηγήτριας του Πανεπιστημίου Αθηνών Χριστίνας Ντουνιά σε αναξιοποίητα αρχεία της οικογένειας Πολυδούρη φέρνει στο φως μια δυναμική ποιήτρια με προωθημένη γραφή και με φιλοδοξίες που υπερέβαιναν κατά πολύ τους σύγχρονούς της ποιητές. Δυστυχώς γι’ αυτήν, ο έρωτάς της με τον Καρυωτάκη έβαλε σε δεύτερη μοίρα το έργο της. Αυτή η αναπόφευκτη αδικία αποκαθίσταται με τη συνηγορία του Κοσμά Πολίτη, του Βύρωνα Λεοντάρη καθώς και με τη στοργική επιμονή της συγγραφέως να συγκεντρώσει όλα τα ποιήματα της Πολυδούρη (γνωστά και αδημοσίευτα), να τα σχολιάσει και να τα τοποθετήσει για πρώτη φορά στην αρχική τους εμφάνιση. Κοιτάζω και ξανακοιτάζω τις σελίδες με τα σπάνια χειρόγραφα, εξετάζω τον γραφικό της χαρακτήρα και νομίζω ότι αυτή η επιστροφή θα είναι και η οριστική.