Δύο εναντίον ενός σίγουρα δεν είναι δίκαιη μάχη. Ιση βέβαια δεν είναι ούτε η αναμέτρηση ανάμεσα σε έναν αίλουρο –και δη λιοντάρι –με ένα νεαρό νωχελικό βουβάλι. Κάπως έτσι, μόλις ένα άλλο βουβάλι είδε τον βασιλιά των ζώων να μπήγει τα δόντια του στο νεαρό ζώο, χώθηκε στον καβγά. Βούτηξε με τα κέρατά του το λιοντάρι και το έστειλε από εκεί που ήρθε. Πλην του Ιαν Μάτεσον, του φωτογράφου που απαθανάτισε «τη φύση εν δράσει», όπως λέει ο ίδιος, όλα τα ζώα στο Εθνικό Πάρκο Κρούγκερ της Νότιας Αφρικής διακτινίστηκαν εκατοντάδες μέτρα μακριά. Τέλος καλό, όλα καλά όμως, και χωρίς σοβαρά τραύματα –πλην του πληγωμένου εγωισμού του λιονταριού.