Η διαμάχη των δύο σημερινών κυβερνητικών εταίρων, του CDU και του FDP για τη «δανεική» ψήφο οφείλεται σε μια ιδιαιτερότητα του γερμανικού εκλογικού συστήματος, βάσει της οποίας ο ψηφοφόρος δικαιούται δύο ψήφους: μία για τον υποψήφιο της εκλογικής του περιφέρειας που θέλει να πάρει την έδρα –υπάρχουν συνολικά 299 περιφέρειες –και μία δεύτερη για το κόμμα της προτίμησής του, που μπορεί να είναι διαφορετικό από εκείνο του υποψηφίου. Από αυτή τη δεύτερη ψήφο βγαίνουν τα ποσοστά των κομμάτων, με βάση τα οποία μοιράζονται οι άλλες μισές έδρες της Βουλής αναλογικά στα κόμματα που υπερβαίνουν το 5%. Οι γερμανοί ψηφοφόροι κάποιες φορές μοιράζουν την ψήφο τους ώστε να προσφέρουν επιπλέον στήριξη στον κυβερνητικό συνασπισμό που προτιμούν.

Τελευταία Νέα