Τη στιγμή που ο Μπαράκ Ομπάμα ανακοίνωνε, σε συνέντευξη Τύπου την Παρασκευή στην Ουάσιγκτον, μέτρα για τον έλεγχο των προγραμμάτων παρακολούθησης, επαναλαμβάνοντας ότι δεν επιτρέπεται στην κυβέρνηση να ακούει τις τηλεφωνικές κλήσεις πολιτών χωρίς να έχει εκδοθεί ένταλμα προηγουμένως για κάτι τέτοιο, η εφημερίδα Guardian παρουσίαζε ένα ακόμη έγγραφο της αμερικανικής υπηρεσίας πληροφοριών (NSA) από το οποίο αποκαλύπτεται ότι η υπηρεσία μπορεί να ερευνήσει τις βάσεις δεδομένων που έχει για emails και τηλεφωνήματα Αμερικανών πολιτών χωρίς ένταλμα βάσει έγκρισης που της δόθηκε το 2011

Οι πράκτορες της υπηρεσίας μπορούν να βρουν δεδομένα για Αμερικανούς έχοντας στη διάθεσή τους το όνομα ή άλλα στοιχεία που αντιστοιχούν σε αυτούς, όπως διευθύνσεις IP.

Τυπικά, το άρθρο 702 του νόμου FISA Amendments Act, επιτρέπει στην NSA να παρακολουθεί χωρίς ένταλμα επικοινωνίες ατόμων που δεν είναι πολίτες των ΗΠΑ και δεν βρίσκονται στο έδαφος της χώρας κατά την περίοδο συλλογής των στοιχείων.

Χωρίς ένταλμα μπορεί να συλλεχθούν και επικοινωνίες Αμερικανών με ξένα ύποπτα πρόσωπα, ενώ πιθανό είναι να καταγραφούν κατά τύχη από τα αυτοματοποιημένα συστήματα και επικοινωνίες αμερικανών πολιτών.

Το νέο έγγραφο, το οποίο ανήκει στη σειρά εκείνων που έχει παραδώσει ο Σνόουντεν στην βρετανική εφημερίδα, αφήνει να εννοηθεί ότι μπορούν να γίνουν έρευνες και για αμερικανούς πολίτες, αλλά προειδοποιεί ότι πρέπει πρώτα να βρεθεί ένας τρόπος για την ελαχιστοποίηση του αριθμού των ερευνών σε αυτά τα πρόσωπα.

Δεν είναι γνωστό αν αυτός ο μηχανισμός έχει υλοποιηθεί ή όχι, σημειώνει ο Guardian.

Όλα αυτά έρχονται σε πλήρη αντίθεση με τις διαβεβαιώσεις του Μπαράκ Ομπάμα, της NSA και άλλων αξιωματούχων ότι η υπηρεσία δεν παρακολουθεί τους Αμερικανούς, κάτι που τυπικά είναι έξω από τις αρμοδιότητες της.