Η ναζίστρια της διπλανής πόρτας

Μυστήριο παραμένει η 38χρονη Μπεάτε Τσέπε, 18 μήνες μετά την παράδοσή της στις Αρχές. Κανένας από όσους έτυχε να τη γνωρίσουν δεν έμαθε ποτέ την πραγματική της ταυτότητα∙ για κάποιους γείτονες ήταν η Σουζάν Ντινέλτ, για τον οδοντίατρό της η Σίλβια Ρόσμπεργκ, για τον οπτικό η Λίζα Πολ. Το πρόβλημα της ταυτότητάς της ξεκινά από την πρώτη ημέρα που γεννήθηκε, στις 2 Ιανουαρίου 1975, στην καρδιά της Ανατολικής Γερμανίας, τη Θουριγγία. Η πρώτη έκπληξη ήταν για την ίδια τη μητέρα της, τη Γερμανίδα Ανερόζε Απελ, η οποία δεν είχε ιδέα ότι ήταν έγκυος. Η γέννηση του μωρού δεν άλλαξε σε τίποτα τη ζωή της. Δύο εβδομάδες αργότερα επέστρεψε στο Βουκουρέστι για να ξαναβρεί τον επίσης φοιτητή και πατέρα του μωρού Βαλέρ Μπόανκιτς. Εκείνος ωστόσο δεν γνώρισε ποτέ την κόρη του. Εως τον θάνατό του το 2000 δεν γνώριζε καν την ύπαρξή της.

Τα πρώτα χρόνια της ζωής της η Μπεάτε τα περνά κοντά στη γιαγιά και στον παππού. Ενας οικογενειακός φίλος της μητέρας της επισκέπτεται συχνά τη μικρή Μπεάτε. Η Ανερόζε τον παντρεύεται το 1975, προτού φύγει ξανά αμέσως για τη Ρουμανία, όπου χωρίζει, παντρεύεται ξανά (με κάποιον Τσέπε), χωρίζει πάλι, και τελικά εγκαθίσταται μόνη με την κόρη της σε ένα στούντιο στην Ιένα το 1980. Στις αρχές του 1990 η Μπεάτε βιώνει μια ταραγμένη εφηβεία. Μέτρια μαθήτρια, επιδίδεται σε μικροκλοπές, ταξιδεύει χωρίς διαβατήριο, ακούει πανκ. Στα 17 της γνωρίζει τον κατά δύο χρόνια μεγαλύτερό της Ούβε Μούντλος. Εξυπνος, με ιδιαίτερο χάρισμα στον λόγο, δεν δυσκολεύεται να της εμφυσήσει τις νεοναζιστικές ιδέες του.  

Η Μπεάτε δεν σταματά να ονειρεύεται: να γίνει παιδαγωγός στις ΗΠΑ. Το 1992 καταπιάνεται με την κηπουρική, την οποία εγκαταλείπει αργότερα, όταν αρραβωνιάζεται με τον Μούντλος. Μιλούν ακόμη και για γάμο, ώσπου εκείνος κατατάσσεται στον Στρατό και η Μπεάτε απολαμβάνει τη συντροφιά του Μπέρνχαρτ, του τρίτου συνεργάτη. Τι είδους σχέση είχαν οι τρεις του είναι ένα ακόμη μυστήριο.