Τα μάτια του Μάο είναι κλειστά. Τα συνήθως άψογα χτενισμένα προς τα πίσω μαλλιά του ανεμίζουν στον αγέρα. Η μύτη και το στόμα του είναι καλυμμένα με μια μάσκα σε ανοιχτό γαλάζιο χρώμα, από αυτές που βλέπει κανείς κατά χιλιάδες, εξαιτίας της τρομακτικής ατμοσφαιρικής ρύπανσης, πάνω σε πρόσωπα ανώνυμα στους δρόμους του Πεκίνου.
Κάπου 70.000 μηνύματα ποστάρονται ανά λεπτό στο Sina Weibo, το κινεζικό ομόλογο του twitter. Κι όμως, αν επιχειρήσει κανείς να στείλει ένα αντικαθεστωτικό μήνυμα, το πιθανότερο είναι πως θα το δει να εξαφανίζεται έπειτα από μερικά λεπτά. Ερευνητές από το Πανεπιστήμιο Ράις, στο Χιούστον, διαπίστωσαν πως το 5% από τις διαγραφές «αντικανονικών» μηνυμάτων λαμβάνει χώρα σε λιγότερο από οκτώ λεπτά, το 30% σε λιγότερο από 30 λεπτά, και το 90% σε λιγότερο από μία μέρα. Υπολόγισαν λοιπόν πως 4.200 άνθρωποι κάνουν αυτή τη δουλειά 24 ώρες το 24ωρο. Μόνο στις 7 το απόγευμα χαλαρώνει λίγο η λογοκρισία – είναι η ώρα που μεταδίδεται από τηλεοράσεως το επίσημο δελτίο ειδήσεων.
Κάπου 96 εκατομμύρια άνθρωποι χρησιμοποιούν την κινεζική εκδοχή του Skype, το TOM-Skype. Ενδεχομένως να μην το γνωρίζουν, αλλά αν πληκτρολογήσουν κάποιες συγκεκριμένες λέξεις, τίθενται αυτομάτως υπό παρακολούθηση. Η μαύρη λίστα περιλαμβάνει χιλιάδες εκφράσεις, άλλες προφανείς («φοιτητικές διαδηλώσεις», «σφαγή της Τιενανμέν», «Διεθνής Αμνηστία»…), άλλες λιγότερο προφανείς («σεξ τσατ», «πονηρές ταινίες»…) και άλλες καθόλου προφανείς: η έκφραση «παλιά συνταγή αλόγου», για παράδειγμα, προβλημάτισε ιδιαίτερα τον αμερικανό μεταπτυχιακό φοιτητή πληροφορικής Τζέφρι Νόκελ, που παραβίασε το λογισμικό και εντόπισε τη λίστα. Ισως να είναι κάτι αντίστοιχο του θρυλικού «αλόγου της χλόης και της λάσπης», συμβόλου αντίστασης στη λογοκρισία.
Η προσπάθεια των Αρχών είναι εντυπωσιακή. Και η αντίσταση πολλών Κινέζων, επίσης. Το πειραγμένο πορτρέτο του Μάο που δεσπόζει στην Πύλη της Ουράνιας Γαλήνης κατάφερε να επιβιώσει στην κινεζική μπλογκόσφαιρα για τουλάχιστον δύο ημέρες. Κάποιοι από τους χρήστες που το προωθούσαν εκπλήσσονταν με το ίδιο τους το θράσος. Σε αυτό το ακατάπαυστο παιχνίδι της γάτας με το ποντίκι, καμιά φορά το ποντίκι καταφέρνει να κάνει «σεξ τσατ» στην «Τιενανμέν» φωνάζοντας «σφαγή!».