Αγωνία για τρεις δολοφόνους

Οι ντόπιοι τις πρόσεξαν για πρώτη φορά την Τρίτη: φάλαινες – δολοφόνοι ξεμυτούσαν με τη σειρά από ένα άνοιγμα στο συμπαγές στρώμα πάγων, στον Κόλπο του Χάντσον στον Καναδά, όχι μεγαλύτερο από ένα αυτοκίνητο. Κάθησαν, πρόσεξαν και κατάλαβαν: καμιά δωδεκαριά φάλαινες, ανάμεσά τους και μερικές νεαρές, είχαν παγιδευτεί κάτω από τους πάγους και ανέβαιναν πότε η μία, πότε η άλλη για λίγο οξυγόνο. Ηταν βέβαιο πως χωρίς κάποια παρέμβαση θα πέθαιναν – είτε θα ασφυκτιούσαν είτε θα λιμοκτονούσαν σιγά-σιγά μέχρι να σπάσουν οι πάγοι της Αρκτικής τον Μάιο. Ο δήμαρχος του Ινουκιουάκ, μιας μικρής κοινότητας Ινουίτ, ζήτησε από την καναδική κυβέρνηση να στείλει παγοθραυστικά. Βρίσκονται πολύ μακριά, του είπαν, και ούτως ή άλλως ο θόρυβος θα τις έδιωχνε. Λύση δεν φαινόταν να υπάρχει, οι φάλαινες ήταν καταδικασμένες. Αλλά ξαφνικά ο καιρός άλλαξε, οι άνεμοι μετατοπίστηκαν, ο πάγος έσπασε και χθες το πρωί οι ντόπιοι πανηγύρισαν για χάρη των φαλαινών που σώθηκαν.