Διχάζει το εξώφυλλο με τη «σκλάβα» Μισέλ

Το κεφάλι της Μισέλ Ομπάμα με το σώμα μιας γυμνόστηθης σκλάβας συνδύασε με τη χρήση photoshop ισπανικό περιοδικό, φιλοξενώντας το μοντάζ στο εξώφυλλό του και προκαλώντας πολλές αντιδράσεις και καταγγελίες ότι είναι ρατσιστικό και προσβάλλει την πρώτη κυρία των ΗΠΑ. Ομως η πρόθεση της συντακτικής ομάδας ήταν πολύ διαφορετική. Το πορτρέτο είχε παρουσιαστεί το 1800 για πρώτη φορά στο Λούβρο από τη Γαλλίδα ζωγράφο Μαρί-Γκιγιεμίν Μπενουάστ με τίτλο «Πορτρέτο μιας νέγρας», το οποίο απεικόνιζε μια μαύρη σκλάβα με εκτεθειμένο το ένα της στήθος. Τότε θεωρήθηκε μια εικόνα απελευθέρωσης, καθώς στη Γαλλία η σκλαβιά είχε καταργηθεί μόλις πριν από έξι χρόνια και το πορτρέτο έγινε δεκτό ως σύμβολο των δικαιωμάτων τόσο των γυναικών όσο και των μαύρων. Τώρα το πρόσωπο της σκλάβας το ισπανικό περιοδικό «Magazine de fuera de serie» το αντικατέστησε με αυτό της Μισέλ Ομπάμα και το συνοδεύει με ένα άρθρο το βασικό θέμα του οποίου είναι «Μισέλ, εγγονή σκλάβων, πρώτη κυρία της Αμερικής».