Δίκτυο

Η ματιά έξι γυναικών

Δεν γύρισαν την πλάτη τους στην οικονομική κρίση. Τόλμησαν να δουν τις γυναίκες μέσα σε αυτή τη δύσκολη κατάσταση. Την προσέγγισαν ως μυθικό πρόσωπο, ως εργαζόμενη, ως μητέρα μέσα από το δικό τους περιβάλλον και τα μάτια του δικού τους κόσμου. Οι ίδιες – έξι συγγραφείς από έξι διαφορετικές ευρωπαϊκές χώρες – συναντήθηκαν στην Αθήνα πριν από τρεις μήνες. Οι ιδέες και οι λέξεις τους «συγκατοίκησαν» σε μια έκδοση που έγινε ανάρπαστη, δεδομένου ότι διανεμόταν δωρεάν υπό τον τίτλο «6 φωνές, 6 γυναίκες». Και τώρα τα μυθιστορήματα που υπογράφουν οι Ρέα Γαλανάκη, Βανέσσα Γκέμπι (Βρετανία), Ρήνα Κατσελλή (Κύπρος), Ντάτσια Μαραΐνι (Ιταλία), Ανέττε Μάτσον (Νορβηγία) και Μάρτα Πεσσαροδόνα (Ισπανία) έχουν αναρτηθεί στο Διαδίκτυο και στην ιστοσελίδα http://www.isotita.gr της Γενικής Γραμματείας Ισότητας των Φύλων που είχε την πρωτοβουλία για τη συγκεκριμένη έκδοση μαζί με την Ευρωπαϊκή Ενωση Πολιτιστικών Ινστιτούτων. Αν μη τι άλλο, ένα ενδιαφέρον και δωρεάν ποιοτικό ανάγνωσμα για τις διακοπές.

Μ.Α.

Εννέα λεπτά…

Το χειροκρότημα ήταν παρατεταμένο στο Βασιλικό Θέατρο της Στοκχόλμης το βράδυ του περασμένου Σαββάτου στο πλαίσιο του Διεθνούς Φεστιβάλ Μπέργκμαν. Νωρίτερα, θέατρα-μέλη του δικτύου Mitos 21 είχαν παρουσιάσει τη σπονδυλωτή πολυφωνική περφόρμανς «Με χτύπησε στις 14.45», βασισμένη στο βιβλίο της Ελεονόρ Μερσιέ «Με χτύπησε πολύ άσχημα». Η γαλλίδα συγγραφέας είχε συνοψίσει εκεί κάτι πρωτότυπο: 1.653 φράσεις που ακούγονταν από την άλλη άκρη της τηλεφωνικής γραμμής – η ίδια εργάστηκε για 17 χρόνια σε γραμμή τηλεφωνικής βοήθειας για καταγγελίες ενδοοικογενειακής βίας – από γυναίκες που έπεφταν θύματα βίας. Και αν η συνολική περφόρμανς διήρκεσε μία ώρα και είκοσι λεπτά, όπου η μία παράσταση διαδεχόταν την άλλη, εννέα λεπτά ανήκαν στην ελληνική εκπροσώπηση. Η ηθοποιός Βασιλική Τρουφάκου, καθοδηγημένη σκηνοθετικά από την Ελένη Ευθυμίου και με μουσική επένδυση από τον Λαέρτη Μαλκότση, για εννέα λεπτά δόνησε την κατάμεστη αίθουσα υποδυόμενη έξι διαφορετικές εκδοχές γυναίκας που υπέστη βία στο σπίτι.

… στη Στοκχόλμη

Η σύζυγος που χτυπήθηκε από τον άνδρα της, η νεαρή κοπέλα που θέλει να φύγει για πάντα από το σπίτι, το νεαρό κορίτσι με το αρκουδάκι που έχει πέσει θύμα βίας από τον πατέρα του και εναλλάσσει το γέλιο με το υστερικό κλάμα, η ημίγυμνη κοπέλα που σέρνεται στο πάτωμα και η γυναίκα που δισταχτικά πάνω από την τηλεφωνική συσκευή ετοιμάζεται να καταγγείλει το γεγονός – εδώ λέει στα ελληνικά «θέλω να παραμείνω ανώνυμη». Το φως που άναβε και έσβηνε ανά περιστατικό οικογενειακής βίας, η εφιαλτική ρυθμική υπόκρουση και ο ελληνικός λόγος που ακούστηκε στο φημισμένο θέατρο της Στοκχόλμης από την ταλαντούχα νεαρή ηθοποιό είναι δείγματα από μια παράλληλη Ελλάδα που παλεύει.

Δ.Ν.Μ.