Η Σαπφώ στο Μουσείο Ακρόπολης

Εννέα διαφορετικές αποδόσεις στη νεοελληνική του γνωστού ποιήματος της Σαπφώς «Δέδυκε μεν α Σελάνα», αποδόσεις που ξεκινούν από τον Εφταλιώτη και τον Μαλακάση και φθάνουν στον Ελύτη, μελοποιήθηκαν από εννέα σύγχρονους συνθέτες: τους Χάρη Βρόντο, Στάθη Γυφτάκη, Γιώργο Ζερβό, Δημήτρη Λιωνή, Νότη Μαυρουδή, Νίκο Ξανθούλη, Νίκο Ξυδάκη, Τάσο Ρωσόπουλο και Νίκο Χριστοδούλου.

Οι μελοποιήσεις αυτές έγιναν ειδικά για την αποψινή, αφιερωμένη στη Σαπφώ, εκδήλωση που πραγματοποιούν από κοινού το Μουσείο της Ακρόπολης και η Εταιρεία Συγγραφέων. Θα τραγουδήσουν οι σοπράνο Λένια Ζαφειροπούλου, Βάγια Κωφού, καθώς και οι Νανά Μπινοπούλου, Γεωργία Ντοζάκη, Αμαλία Τάτση, Νίκος Ξυδάκης. Τα έργα θα συνοδεύονται από πιάνο, κιθάρα ή τρίο (πιάνο, τσέλο, φλάουτο). Ενδιαμέσως θα ακουστεί από την Αλίκη Καγιαλόγλου και το «Κέλομαί σε Γογγύλα» όπως το έχει μελοποιήσει ο Μάνος Χατζιδάκις.

Στην πρωτότυπη αυτή εκδήλωση (καλλιτεχνικός συντονισμός: Διονύσης Μαλούχος) θα γίνουν αναγνώσεις από τους ίδιους τους ποιητές που έκαναν τις μεταφράσεις, τους Μαριγώ Αλεξοπούλου, Γιώργη Γιατρομανωλάκη, Αλέξανδρο Ισαρη, Τασούλα Καραγεωργίου, Στάθη Κουτσούνη, Αριστέα Παπαλεξάνδρου και Δήμητρα Χριστοδούλου.

Επίσης, θα υπάρξουν σύντομα φιλολογικά σχόλια από τους Γιώργη Γιατρομανωλάκη, Μαίρη Γιόση και Τζίνα Πολίτη.