Κινεζικά γνωμικά χωρίς σαρδάμ

Αν και υπήρξε παροιμιώδης η έλλειψη ρητορικής δεινότητας που τον χαρακτήριζε, ούτε ο Κώστας Σημίτης ξέφυγε από τον πειρασμό των γνωμικών. Σε μια ομιλία του στην ΚΟ του ΠΑΣΟΚ τον Ιανουάριο του 1997 ξεστόμισε την κινεζική παροιμία: «Αν κάποιος πεινάει και του δώσεις ένα ψάρι, θα χορτάσει αλλά δεν θα λύσει το πρόβλημα της πείνας. Ενώ αν του μάθεις να ψαρεύει, τότε θα το λύσει μια και καλή». Αναμφισβήτητα ήταν μια επιλογή που ταίριαζε στο τεχνοκρατικό κι εκσυγχρονιστικό προφίλ του κυρίου καθηγητή. Αυτό που ήθελε να πει ο ποιητής ήταν πως στόχος του ως κυβερνήτη δεν ήταν να γίνει αρεστός αλλά να είναι αποτελεσματικός. Αλλοι καιροί, άλλα ήθη…