«Ακόμη ένας αδικαιολόγητος συναγερμός»

Μέχρι που είδε στην τηλεόραση τον δήμαρχο Μάικλ Μπλούμπεργκ να ανακοινώνει την απομάκρυνση 250.000 ανθρώπων από τα σπίτια τους, ο Πολ Οστερ δεν είχε ανησυχήσει για τον κυκλώνα Αϊρίν. «Κάθε χρόνο τέτοια εποχή, κηρύσσεται ένας τεράστιος συναγερμός», είπε ο συγγραφέας στην ιταλική «Ρεπούμπλικα» από το σπίτι του στο Μπρούκλιν. «Στη συνέχεια αποδεικνύεται σχεδόν πάντα εντελώς αδικαιολόγητος».

Μεγάλο μέρος της ευθύνης γι’ αυτό έχουν τα μέσα ενημέρωσης «που διογκώνουν τα πάντα», τονίζει ο Οστερ. «Το να πεις ότι ένας κυκλώνας που πλήττει τις ακτές θα προκαλέσει νεροποντή στη Νέα Υόρκη δεν είναι είδηση, όμως γίνεται είδηση όταν πεις πως η έκταση αυτού που μπορεί να συμβεί στην πόλη είναι άγνωστη, πως η Νέα Υόρκη βρίσκεται σε πανικό, πως ο κόσμος αδειάζει τα ράφια από εμφιαλωμένα νερά και φακούς». Και μάλιστα αυτήν τη φορά «ο δήμαρχος ζήτησε την απομάκρυνση των κατοίκων και μίλησε στους πολίτες από την τηλεόραση, ήταν κάτι πρωτοφανές για τη Νέα Υόρκη, ακόμη και ο Ομπάμα έκανε δηλώσεις που προκαλούν ανησυχία. Ουδέποτε είχε συμβεί κάτι τέτοιο».