«Πράσινη» φιλοξενία

Μπορεί για πολύ κόσµο να είναι κάτι πολύ σύνηθες, κάτι που το ξέρουν όλοι, η αφεντιά µου όµως δεν συχνάζει σεπολυτελή ξενοδοχεία. Συνέβη αυτό µία βραδιά, όµως, να φιλοξενηθώ σε τέτοιο ξενοδοχείο και έτσι µπορώ να έχω κι εγώ να το λέω. Δενενδιαφέρει βέβαια εδώ ούτε η ατµόσφαιρατου ξενοδοχείο υ, ούτε η φιλοξενία που προσφέρει. Ενδιαφέρει µόνον µια κάρτα που υπήρχε πάνωστο κοµοδίνο του κρεβατιού µου. Γραµµένη στη µία όψη προβάλλειένα µικρόκείµενο στα ελληνικά και στην αγγλική του µετάφραση.

Τίτλοςτου κειµένου:«Πράσινη πρωτοβουλία». Στην ελληνική εκδοχή κάτω απ’ αυτό τον τίτλο γράφονται τα εξής:

«Η επίτευξη αυτού του στόχου µε σεβασµό στο περιβάλλον είναι µια πρωτοβουλία για την οποία είµαστε πολύ υπερήφανοι. Σας ευχαριστούµε που συµµετέχετε στην προσπάθειάµας ναπροστατεύσουµε τοπεριβάλλον. Το δωµάτιό σας θα το φροντίζουµεκαθηµερινά. [τα επόµενα είναι µε έντονα γράµµατα] Τα κλινοσκεπάσµατά σας θα αλλάζονται µόνο όταν αυτή η κάρτα είναι τοποθετηµένη επάνω στο κρεβάτι σας το πρωί. Οι πετσέτες σας θα αλλάζονται µόνο όταν βρίσκονται µέσα στηνµπανιέρα.Η επιλογή είναι δική σας» [τα τελευταία είναι κεφαλαία].

Αφού θαυµάσατε τα ελληνικά του συντάκτη του κειµένου (πού να βλέπατε τα αγγλικά, την ποιότητα των γραµµάτων και της εκτύπωσης), πάµε να σχολιάσουµε.

Πρώτα πρώτα, αυτοί του «πολυτελούς» προσπαθούν να µας πείσουν ότι όλαγίνονται γιαµας, τους πελάτες· ότι θα µας κάνουν να εκπλαγούµε από την ποιότητα της περιποίησης· ότι µας ευχαριστούν που συµµετέχουµε στη µεγάλη οικολογική τους πρωτοβουλία· και ότι το δωµάτιό µας, που είναι ιδιοκτησία τους βέβαια, θα το φροντίζουν κάθε µέρα.

Ωραία όλα αυτά, αλλά για ποιον γίνονται; Ας δούµε. Αν είσαι βιαστικός για το ραντεβού σου επιχειρηµατίας ή κανένας ψευτοδιανοούµενος, ασφαλώς θα λησµονήσεις το πρωίνα αφήσεις την κάρτα πάνω στο κρεβάτι και τις πετσέτες µέσα στην µπανιέρα.

Το ίδιο ίσως θα πάθει και ο «µεσαίος» ή καιο πλούσιος πελάτης, που µετά το πρωινό θα ανέβει στοδωµάτιό του µετάσυζύγου και µικρών τέκνων, τα οποία όµως θα βιάζονται να τρέξουν στη θάλασσα και τρέχοντας κι αυτός για να µην του φύγουν θα λησµονήσει να αφήσει την κάρτα πάνω στο κρεβάτι κ.λπ.

Ολοι αυτοί λοιπόν θα κοιµηθούν πάλι στα ίδια, ενδεχοµένως βρώµικα σεντόνια και θα χρησιµοποιήσουν τις ίδιες πετσέτες.Ε, και!Γιατί κύριοι, στο σπίτι σας αλλάζετε σεντόνια καιπετσέτες κάθε µέρα;

Δεν αλλάζω,αλλάδεν πληρώνω επιπλέον τίποτε· και, άλλωστε, τα δικά µου σεντόνια και οι δικές µου πετσέτες καικαλύτερης ποιότητας είναι και από µένα µόνον χρησιµοποιούνται. Για να δούµε όµωςτι σηµαίνει αυτό το κειµενάκι και πώςεγώ συνέβαλα στη βελτίωση τουπεριβάλλοντος!

Για νατα βρούµε αυτάστο κείµενο δεν χρειάζεται µεγάλη προσπάθεια, ούτε να πάµε πολύ στο «βάθος» του!

Στην πραγµατικότητα τι µε καλεί το κείµενο νακάνω; Με καλεί να ξεχνάω να αφήσω την κάρτα πάνω στο κρεβάτι και τις πετσέτες στην µπανιέρα τοπρωί που φεύγω.

Και αφήνει να εννοήσω ότι έτσι θα πλένονταιλίγα ρούχα και, εποµένως,θα εκβάλλονται στο περιβάλλον λιγότερα απόβλητα µε τις χηµικές ουσίες από το πλύσιµο –όσο λιγότερα πλένονται, τόσο λιγότερα τέτοια απόβλητα εκπέµπονται.

Ωραία!

Ετσι, λοιπόν, µπορεί να κοιµάµαι σε βρώµικα σεντόνια και να χρησιµοποιώ βρώµικες πετσέτες, θα έχω όµως συµβάλει στον «καθαρισµό» του περιβάλλοντοςκαι, κυρίως, θα πρέπεινα αισθάνοµαι υπερήφανος που θα έχω συµµετάσχει στην «πράσινη πρωτοβουλία» του εν λόγω πολυτελούς ξενοδοχείου!

Σε τι όµως θα έχω συµβάλει στην πραγµατικότητα; Είναι απλό· θαέχω συµβάλει στη µείωση του κόστους λειτουργίας του ξενοδοχείου. Γιατί έτσι θαξοδέψειλιγότερα απορρυπαντικά και λιγότερο νερό και,κυρίως,λιγότερους εργαζόµενους και εργαζόµενες για τη συλλογή των χρησιµοποιηµένων, για το πλύσιµο, για το σιδέρωµα και το στρώσιµο των καθαρών σεντονιών·θα έχωεπίσης συµβάλει ώστε να χρειάζονται λιγότερα πλυντήρια, λιγότερα µηχανήµατα σιδερώµατος και λιγότερος χώρος για την τοποθέτησή τους.

Και έτσι η τσέπη του αφεντικού θα φουσκώσει ευκολότερα· προς όφελος του περιβάλλοντο ς! Εξυπνοε; Μόνο που παλαιότερατο κεφάλαιο είχε και λίγη τσίπα.

Με οικολογικά τερτίπια, µπορεί να κοιµάµαι σε βρώµικα σεντόνια και να χρησιµοποιώ βρώµικες πετσέτες, θα έχω όµως συµβάλει στον «καθαρισµό» του περιβάλλοντος και, κυρίως, θα πρέπει να αισθάνοµαι υπερήφανος που θα έχω συµµετάσχει στην «πράσινη πρωτοβουλία» ενός πολυτελούς ξενοδοχείου!

ο Βασίλης Κρεµµυδάς είναι οµότιµος καθηγητής του Πανεπιστηµίου αθηνών