Οι µογγόλοι βοσκοί εναντίον των ορυχείων

Οι δυνάµεις ασφαλείας απέκλεισαν χθες τµήµατα της Χου-χα-χοτ, πρωτεύουσας της Εσωτερικής Μογγολίας, για να εµποδίσουν τους κατοίκους να διαδηλώσουν για τον θάνατο ενός µογγόλου βοσκού κάτω από τις ρόδες ενός φορτηγού που µετέφερε άνθρακα και το οποίο οδηγούσε ένας κινέζος Χαν. Ο θάνατος αυτός προκάλεσε το µεγαλύτερο κύµα διαδηλώσεων των 20 τελευταίων ετών στην Εσωτερική Μογγολία, µια µεγάλη βόρεια περιφέρεια της Κίνας, και συµβολίζει την τραυµατική µετάβαση από τα βοσκοτόπια των νοµάδων στα ορυχεία εντατικής εκµετάλλευσης – µε αποτέλεσµα συγκρούσεις ανάµεσα στις κοινότητες των βοσκών και των µεταλλωρύχων.

Στις 11 Μαΐου, το φορτηγό σκότωσε έναν βοσκό, τον Μέργκεν, ενώ αυτός προσπαθούσε να σταµατήσει µια φάλαγγα φορτηγών που ήθελε να περάσει µέσα από βοσκοτόπια.

Αµέσως διατυπώθηκαν κατηγορίες ότι ο φόνος ήταν εσκεµµένος και διαµαρτυρίες ξέσπασαν σε τουλάχιστον τρεις πόλεις. Οπως δείχνουν βίντεο ακτιβιστών στο Ιντερνετ, βοσκοί συνελήφθησαν από τη χωροφυλακή ενώ διαδήλωναν µε συνθήµατα όπως «Υπερασπιζόµαστε τα δικαιώµατα των Μογγόλων» και «Υπερασπιζόµαστε την πατρίδα». Η µεγαλύτερη διαδήλωση έγινε στο Τσιλινχότ, όπου 1.000 φοιτητές έκαναν πορεία προς την έδρα των κυβερνητικών υπηρεσιών. Χθες χωροφύλακες αστυνοµικοί µε ασπίδες, κλοµπ και κράνη περιπολούσαν στη Χου-χα-χοτ έπειτα από εκκλήσεις στο Ιντερνετ για να πραγµατοποιηθεί σήµερα διαδήλωση.

Η κυβέρνηση ανακοίνωσε πως συνελήφθησαν δύο κινέζοι Χαν για τον θάνατο του Μέργκεν (πολλοί Μογγόλοι είναι γνωστοί µόνο µε ένα όνοµα), όµως η ανακοίνωση δεν κατεύνασε την οργή του κόσµου. «Ηταν οι µεγαλύτερες διαµαρτυρίες από το 1991», δήλωσε ο Ενγεµπατού Τογκιοτσόγκ, διευθυντής του Κέντρου Ενηµέρωσης για τα Ανθρώπινα ∆ικαιώµατα στη Νότια Μογγολία, το οποίο έχει την έδρα του στις ΗΠΑ. «Οι συγκρούσεις ανάµεσα στους βοσκούς και τους ανθρώπους των ορυχείων αυξάνονται, καθώς οι Αρχές ανοίγουν κι άλλα ορυχεία στους βοσκοτόπους για να πετύχουν τον στόχο τους, να µετατρέψουν την Εσωτερική Μογγολία στην ενεργειακή βάση της Κίνας».

Τα τελευταία χρόνια η Εσωτερική Μογγολία έχει γίνει στην Κίνα η κορυφαία παραγωγός άνθρακα και σπάνιων γαιών. Και πίσω από τις διαµαρτυρίες υπάρχει η αίσθηση πως η µογγολική ταυτότητα απειλείται. Ο παραδοσιακός τρόπος ζωής – η νοµαδική κτηνοτροφία – έχει σχεδόν εξαφανιστεί, καθώς τα βοσκοτόπια περιορίζονται για να δώσουν τη θέση τους σε ορυχεία, αγροκτήµατα και στην αστική επέκταση. Αυτοί που διαµαρτύρονται απηχούν απόψεις από περιοχές όπως το Θιβέτ, όπου οι ντόπιοι λένε πως η εισροή κινέζων Χαν(αποτελούν την εθνοτική πλειονότητα στηνΚίνα)

και οι σιδηροδροµικές συνδέσεις µε την υπόλοιπη Κίνα καταστρέφουν τον παραδοσιακό θιβετιανού τρόπο ζωή. Οµως αντίθετα από τους Θιβετιανούς στο Θιβέτ και τους Ουιγούρους στη Σιντζιάνγκ, οι Μογγόλοι είναι µια µικρή µειονότητα, µικρότερη του 20% των 24εκατοµµυρίων ανθρώπων που ζουν στην Εσωτερική Μογγολία.

Οι λεπτοµέρειες για τον θάνατο του Μέργκεν που έδωσε το έναυσµα για τις διαδηλώσεις είναι ασαφείς. Οι ντόπιοι λένε πως ο 35χρονος βοσκός ήταν επικεφαλής άλλων 40 βοσκών που προσπαθούσαν να σταµατήσουν µια φάλαγγα φορτηγών από το ανθρακωρυχείο αριθµός2 του Τονγκτσένγκ. Οι οδηγοί φέρεται ότι είχαν ρίξει φράχτες και είχαν µπει στη γη των νοµάδων. «Για να κόψουν δρόµο, τα φορτηγά πέρασαν πάνω από βοσκοτόπια, όχι µόνο σκοτώνοντας ζωντανά αλλά και καταστρέφοντας ακόµη περισσότερο το ήδη εξασθενηµένο γρασίδι», έγραψε ο µογγόλος µπλόγκερ Zorigt. Και όταν οι βοσκοί τούς εµπόδισαν να προχωρήσουν, έπεσαν πάνω τους µε τα φορτηγά µε αποτέλεσµα να σκοτωθεί ο Μέργκεν. Μάλιστα έχει διαδοθεί ευρύτατα, αν και δεν είναι δυνατό να επιβεβαιωθεί, πως ο οδηγός καυχήθηκε ότι το ασφαλιστικό συµβόλαιό του είναι αρκετό για να καλύψει τον θάνατο ενός «βροµερού µογγόλου βοσκού». «Το περιστατικό αυτό µάς έδωσε να καταλάβουµε πως η ζωή των Μογγόλων δεν έχει αξία», έγραψε µια 16χρονη µαθήτρια στην πόλη Σιλινγκόλ.

Η οργή για τον φόνο επικεντρώνεται στους φορτηγατζήδες και τις εταιρείες ορυχείων και δεν φαίνεται να προκαλεί εθνοτική αντιπαράθεση µεταξύ των Μογόλων και των Χαν.

Πολλοί χαν κάτοικοι της περιοχής έλεγαν ότι υποστηρίζουν τους µογγόλους φοιτητές, η διαδήλωση των οποίων ήταν ειρηνική. Καταστηµατάρχες έδιναν στους διαδηλωτές δωρεάν φαγητά και αναψυκτικά. Αλλοι όµως ανησυχούν ότι η κατάσταση µπορεί να επιδεινωθεί.

Ο φόνος ενός βοσκού από οδηγό φορτηγού των ορυχείων προκάλεσε διαδηλώσεις στην πόλη Τσιλινχότ

Άρθρο

Η εσωτερική Μογγολία αποτελείται από στέπες και την έρηµο Γκόµπι και βρίσκεται στην κινεζική πλευρά ενός συνόρου ανάµεσα στους νοµάδες Μογγόλους και στους αγρότες Χαν που µετακινούνταν στη διάρκεια της Ιστορίας.

Κάποτε οριζόταν από το Σινικό Τείχος, όµως το σύνορο µετακινήθηκε εκατοντάδες χιλιόµετρα βορειότερα. ακτιβιστές της ανεξαρτησίας την αποκαλούν «Νότια Μογγολία» και ελπίζουν ότι θα ενωθεί ξανά µε τη γειτονική Μογγολία.

οµως αιώνες εσωτερικής µετανάστευσης έκαναν την περιοχή να κατοικείται κατά 80% από Χαν, την κυρίαρχη εθνότητα στην Κίνα