Η ιστορία ενός γάµου µέσα από 300 επιστολές αγάπης

Οι επιστολές αγάπης µίας µακρόχρονης σχέσης σύντοµα θα κυκλοφορήσουν σε βιβλίο, φωτίζοντας µία πτυχή του δηµοφιλούς συγγραφέα του 20ού αιώνα Βλαντίµιρ Ναµπόκοφ (φωτογραφία). Περισσότερες από 300 επιστολές µε παραλήπτη τη σύζυγό του Βέρα Σλόνιµ βρίσκονται στον δρόµο της έκδοσής τους στα αγγλικά. Ο γιος του Ναµπόκοφ, Ντµίτρι, στον οποίο ανήκει αυτή η συλλογή, παραχώρησε ένα µέρος της για προδηµοσίευση στο ρωσικό περιοδικό «Snob». Το σώµα των επιστολών διαγράφει τη σχέση του ζευγαριού από τη γνωριµία τους στο Βερολίνο το 1923 έως τις παραµονές του θανάτου του συγγραφέα, στο Μοντρέ της Ελβετίας το 1977. Παρ’ όλο που ελάχιστα έµειναν χώρια ο ένας από τον άλλον, ο Ναµπόκοφ δεν σταµάτησε να γράφει στην αγαπηµένη του Βέρα, σύζυγο, µεταφράστρια και επιµελήτρια των έργων του, για να της εκφράζει τα συναισθήµατά του. Τα πρώτα του γράµµατα προς εκείνη που ακολούθησαν τη γνωριµία τους σε έναν φιλανθρωπικό χορό στο Βερολίνο είναι φορτισµένα µε πάθος δηλώνοντας «είµαι ολόψυχα δικός σου, µε όλες µου τις αναµνήσεις, τα ποιήµατα, τις παρορµήσεις». Ο Ναµπόκοφ, που γεννήθηκε από αριστοκρατική οικογένεια στην Αγία Πετρούπολη το 1899, βρέθηκε ως µετανάστης στο Βερολίνο µετά τη φυγή της οικογένειάς του στην Ευρώπη όταν ξέσπασε η επανάσταση των Μπολσεβίκων το 1917 και αφότου ολοκλήρωσε τις γλωσσολογικές σπουδές του στο Κολέγιο Τρίνιτι του Κέµπριτζ. Τα γράµµατα του Ναµπόκοφ είναι χαρακτηριστικά του ύφους του, λέει και ο αρχισυντάκτης του ρωσικού εντύπου, Σεργκέι Νικολάγιεβιτς. Ιδιαίτερα εκείνα της περιόδου 1940-1950 που ζούσε στην Αµερική και στα οποία περιγράφει τα ταξίδια του, εµφανίζουν οµοιότητες µε σκηνές από τη «Λολίτα».