«Είναι η τελευταία σας ευκαιρία»

«Τελευταία ευκαιρία» χαρακτηρίζουν κοινοτικές πηγές την εκταµίευση της τρίτης δόσης – που αναµένεται να γίνει από το Eurogroup στις 6 ∆εκεµβρίου, µετά τη θετική εισήγηση της τρόικας αλλά και αρκετή γκρίνια από ορισµένους εταίρους – του δανείου των 110 δισ. από την Ενωση και το ∆ΝΤ.

Οι Βρυξέλλες απέδιδαντην άνοδοτων ελληνικών spreads, που επηρεάστηκαν αρνητικά, στη συνέντευξη Τύπου που έδωσαν οι επικεφαλής της τρόικας στην Αθήνα και στο λιτό ανακοινωθέν τους, στο οποίοέλεγαν πως οι αγορές –και όλοι οι εταίροι – δεν συγκράτησαν το «είστε σε γενικές γραµµές σε καλό δρόµο». Αντιθέτως, έδωσαν σηµασία σε κάποια άλλα σηµεία, τα οποία δεν υπήρξαν στιςπροηγούµενες επισκέψεις της τρόικας. Αυτά είναι:

n Ο κατηγορηµατικός τρόπος µε τονοποίο αναφέρεται ότι εάν δενπροχωρήσουν άµεσα οι συγκεκριµένες διαρθρωτικές αλλαγές αµφισβητείται η επιτυχία του προγράµµατος (σ.σ.: του Μνηµονίου).

n Ο υπαινιγµός πως σε περίπτωση που δεν προχωρήσουν οι διαρθρωτικές αλλαγές η ευθύνη θα βρίσκεται στην έλλειψη πολιτικής βούλησης και στα συµφέροντα συγκεκριµένων οµάδων. Πρόκειται για την πρώτη φορά που έστω και έµµεσα αµφισβητείται η βούληση τηςκυβέρνησης να προχωρήσει στα όσα έχει δεσµευθεί.

n Η αναφορά ότι «ελπίζεται»πως η Ελλάδα θα µπορέσει να βγει στις αγορές και να δανειστεί πριν από τη λήξη του προγράµµατος,στα µέσα του 2013. Μέχρι τώρα, µε βάση το Μνηµόνιο, η Ελλάδα επρόκειτο να βγει στις αγορές το 2012, ενώ η ελληνική κυβέρνηση υποστήριζε ότι θα έβγαινε ακόµη και εντός του 2011. Πρόκειται,όπως λένε στις Βρυξέλλες, για άµεση παραδοχή ότι η Αθήνα δεν πρόκειται να ανακτήσει την εµπιστοσύνη των αγορών το αµέσως ορατό χρονικό διάστηµα. n Πλέον σηµαντικό είναι το γεγονός ότι η τρόικα δεν άφησε απλώς ανοικτό το ενδεχόµενο παράτασης της αποπληρωµής του τρέχοντος χρέους των 110 δισ. από την Ενωση και το ∆ΝΤ, αλλά και το ενδεχόµενο να της δοθεί νέο δάνειο – και τα δύο, προφανώς, εφόσον βρεθεί σε αδυναµία να ανταποκριθεί στις δανειακές της υποχρεώσεις.

Ενα νέο δάνειο ωστόσοπροϋποθέτει προσφυγήεκ νέου της Ελλάδας στον µηχανισµό στήριξης και εφόσον αυτό θα γίνειµετά τη λήξη του τρέχοντος – τα µέσα του 2013 – αυτό παραπέµπει στον µόνιµο µηχανισµό. Εν ολίγοις, στον µηχανισµό για τον οποίο έχουνβγει τα… µεγάλα µαχαίρια στην Ενωση, µε την Ανγκελα Μέρκελ να επιµένει στη συµµετοχήτου ιδιωτικού τοµέα και την ενσωµάτωση µηχανισµού ελεγχόµενης χρεοκοπίας – και τους αντιπάλους της να την κατηγορούν πως ενθαρρύνει την άνοδο των επιτοκίωνδανεισµού και κατά βάθος επιθυµεί τη διάσπαση της ευρωζώνης ή τονεξοβελισµό των αδυνάµων.


Μια τρόικα χαµένη στη µετάφραση
ΡΕΠΟΡΤΑΖ: Χάρης Καρανίκας

«ΠΑΙ∆ΙΑ πάτε λίγο πιο κει να τραβήξω και γω;», ρωτάει ο κάµεραµαν που έφτασε στη στενόχωρη αίθουσα κεντρικού ξενοδοχείου της Αθήνας µε καθυστέρηση λίγων µόνο λεπτών. Ολοι είχαν παραταχθεί στις θέσεις τους έτοιµοι να υποδεχθούν τους εκπροσώπους της τρόικας.

«Ετοιµαστείτε, ετοιµαστείτε», φωνάζει µία κοπέλα τεχνικός λίγο µετά τις 10.00. Πρώτος µπαίνει µε ταχύτητα ο Ντερούζ και από πίσω ακολουθούν οι Τόµσεν και Μπλινκ. Με το που κάθονται στα έδρανα, η αίθουσα µε τον απαλό φωτισµό αστράφτει από τα φλας των φωτογράφων. Ενα λεπτό παγερά χαµόγελα για να αποτυπωθούν στο φιλµ και η οµιλία αρχίζει. Μία κοπέλα στο πίσω µέρος της αίθουσας έχει πέσει στα γόνατα και δακτυλογραφεί αυτά που λένε οι τροϊκανοί.

∆ίπλα της, ένας δηµοσιογράφος µε βερµούδα και αθλητικά παπούτσια χωρίς κάλτσες ηχογραφεί και ένα µέτρο µπροστά του άλλος ένας που φοράει καρό παντελόνι του γκολφ, µε ψηλή κάλτσα και σκαρπίνι, ψάχνει να βρει κανάλι ήχου. ∆εν είναι οι µόνοι ξένοι ρεπόρτερ στη συνέντευξη Τύπου – από τη «Wall Street Journal» έως το Newsweek και το Bloomberg έχουν στείλει απεσταλµένους.

Τρέµε Ιρλανδία…

«Θέλω να κάνω την ερώτησή µου στα ελληνικά», λέει η πρώτη δηµοσιογράφος που παίρνει τον λόγο. «Γουί ντοντ χεβ τρανσλέισον» (∆εν έχουµε µετάφραση) απαντά ο συντονιστής από το πόντιουµ. «Θα έπρεπε να έχετε, θέλω να υποβάλω την ερώτηση στα ελληνικά», συνεχίζει η κοπέλα. «Σόρι, ενάδερ κουέστιον» (Συγγνώµη, άλλη ερώτηση) την κόβει ο συντονιστής. «Και εγώ λυπάµαι, εδώ όµως είναι Ελλάδα», ακούγεται η δηµοσιογράφος. Την ώρα που οι ερωτήσεις από τους υπόλοιπους δηµοσιογράφους συνεχίζονται κανονικά, ένας κύριος αποχωρεί αγανακτισµένος για την κατάσταση φωνάζοντας κάποια όχι και τόσο κατανοητά πράγµατα. «Σσσσσς» ακούγεται από τους τεχνικούς που θέλουν καθαρό τον ήχο των απαντήσεων. «Σσσσσς σε… εσάς», λέει ο κύριος φεύγοντας από την αίθουσα.

Αλλά µετά, όπως και στις διαπραγµατεύσεις, τέλος καλό, όλα καλά: ο συντονιστής ζήτησε επισήµως συγγνώµη που δεν υπήρχε µεταφραστής και ο Ντερούζ είπε για τις διαπραγµατεύσεις της τρόικας µε την κυβέρνηση ότι τελικά επιτεύχθηκε συναίνεση. Και βγήκαν από την αίθουσα µε τον ίδιο τρόπο που µπήκαν. Με βήµα ταχύ, πρώτος ο Ντερούζ, από πίσω ο Τόµσεν και τελευταίος ο Μπλινκ. Και του χρόνου…


Αρχισε η δίκη του Μνηµονίου

ΣΕ ΚΛΙΜΑ ΕΝΤΑΣΗΣ συζητήθηκαν χθες, ενώπιον της Ολοµέλειας του Συµβουλίου της Επικρατείας, οι προσφυγές των δικηγορικών συλλόγων, της Α∆Ε∆Υ, της ΕΣΗΕΑ και άλλων φορέων, µε τις οποίες ζητείται η ακύρωση του Μνηµονίου για λόγους αντισυνταγµατικότητας. Πυρά κατά των δύο εισηγητριών – Μαίρης Σαρπ και Σπυριδούλας Χρυσικοπούλου –, οι οποίες πρότειναν την απόρριψη των προσφυγών, επιχειρηµατολογώντας υπέρ της αναγκαιότητας των µέτρων του Μνηµονίου για λόγους δηµοσίου συµφέροντος, εξαπέλυσαν οι συνήγοροι των συνδικαλιστικών φορέων. (Στη φωτογραφία από τη χθεσινή συνεδρίαση, στο κέντρο ο πρόεδρος του ΣτΕ Παναγιώτης Πικραµένος).