Τους πήρε και τους… σήκωσε ο «Άνεμος»

Τραγικά απέτυχε η μεταφορά σε μιούζικαλ της χολιγουντιανής υπερπαραγωγής των εννέα Όσκαρ «Όσα παίρνει ο άνεμος», που παιζόταν στο Νew London Τheatre του Γουέστ Έντ στο Λονδίνο. Η αυλαία πέφτει τελικά στις 14 Ιουνίου, τρεις μήνες νωρίτερα απ΄ ό,τι ήταν προγραμματισμένο, ύστερα από 79 παραστάσεις. Ο Ντάριους Ντάνες και η Πέις Ζιλ, ως Ρετ Μπάτλερ και Σκάρλετ Ο΄Χάρα, μπορεί να επευφημήθηκαν αρχικά από το κοινό, η παράσταση όμως δεν άντεξε. Ο παραγωγός Άλντο Σκρόφανι προσπαθώντας να δικαιολογήσει την αποτυχία δήλωσε: «Έπρεπε να δουλέψουμε σκληρά για να πετύχουμε τη μεταφορά της νουβέλας της Μάργκαρετ Μίτσελ στη σκηνή. Τελικά, πήραμε τη δύσκολη απόφαση να διακόψουμε τις παραστάσεις. Είμαστε όμως ευγνώμονες που το κοινό την εγκωμίασε». Παρά την αποτυχία, ο Άλντο Σκρόφανι αφήνει ανοιχτό το ενδεχόμενο οι παραστάσεις να μεταφερθούν και στη Νέα Υόρκη.

Μετά την πρεμιέρα της παράστασης οι κριτικοί στις αγγλικές εφημερίδες είχαν εμφανιστεί μοιρασμένοι.

«Βαρετό» είχε αποκαλέσει το έργο η «Τelegraph» και «πομπώδη» τον πρωταγωνιστή, ενώ για την πρωταγωνίστρια η κριτική είχε αναφέρει ότι «δεν είχε τον απαραίτητο ερωτισμό που απαιτεί ο ρόλος».

Πάντως, για τον Ντάνις η «Daily Εxpress» είχε γράψει πως «μόνο η δική του ερμηνεία σώζει το σόου από την απόλυτη μετριότητα».