ΓΙΑ ΝΑ ΝΙΚΗΣΕΙΣ τους Αγγλοσάξονες πρέπει να πας μαζί τους, έστω κι αν αυτό σημαίνει πως θα προβάλλεις τις «γαλλικές αξίες» στον κόσμο… αγγλιστί. Η Γαλλία θα μπει αυτή την εβδομάδα στην «κούρσα της ενημέρωσης», με την έναρξη των εκπομπών του δικού της, χρηματοδοτούμενου από το κράτος, διεθνούς τηλεοπτικού δικτύου συνεχούς ενημέρωσης. Η αποστολή του France 24, το οποίο βγαίνει στον αέρα την Τετάρτη, είναι να παρουσιάσει τον κόσμο «μέσα από μια γαλλική ματιά» και υπό το πρίσμα των «γαλλικών αξιών». Ωστόσο θα μεταδίδει πανομοιότυπα ειδησεογραφικά δελτία ταυτόχρονα στα γαλλικά και τα αγγλικά, σε διαφορετικά κανάλια. «Ναι, μπορεί να μοιάζει παράδοξο», λέει ο Αλέν ντε Πουζιλάκ, ο πρόεδρος του France 24. «Οι περισσότεροι από τους τηλεθεατές στους οποίους στοχεύουμε σ΄ όλο τον κόσμο μιλούν αγγλικά. Αν θέλουμε να προσφέρουμε μια εναλλακτική άποψη για τον κόσμο μέσα από μια γαλλική ματιά, πρέπει να το κάνουμε εν μέρει στα αγγλικά».

Οι δημοσιογραφικές ομάδες της αγγλόφωνης και της γαλλόφωνης εκπομπής θα συνεργάζονται για να παράγουν πανομοιότυπα ειδησεογραφικά δελτία, τα οποία θα διαβάζουν δύο παρουσιαστές που θα βρίσκονται σε απέναντι πλευρές της αίθουσας ειδήσεων. Αλλά ενώ το γαλλικό κανάλι θα μεταδίδει 24 ώρες το 24ωρο, το αγγλικό κανάλι θα «γυρνάει» στο γαλλικό, αρχικά για έξι ώρες την ημέρα, ενώ κάποια στιγμή στο πρόγραμμα θα προστεθεί και η αραβική γλώσσα.

Το France 24 δημιουργήθηκε από τη γαλλική κυβέρνηση για να αντισταθμίσει τον «αγγλοσαξονικό πολιτιστικό ιμπεριαλισμό».

Τελευταία Νέα