«Ανοίγει δρόμος λεηλασίας των πνευματικών δημιουργών»

«Απλές καθημερινές δραστηριότητες που καθόλου δεν αφορούν το έργο του Οδυσσέα Ελύτη περιγράφουν οι επιστολές που εκδόθηκαν», λέει στα «ΝΕΑ» η Κατερίνα Καρύδη (Εκδ. Ίκαρος)

Πόλεμος ξέσπασε ανάμεσα στις Εκδόσεις Ίκαρος και την Ιουλίτα
Ηλιοπούλου, από τη μια, και τον Νομάρχη Λέσβου Παύλο Βογιατζή, από την άλλη,
με αφορμή έκδοση της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λέσβου με δώδεκα επιστολές του
Οδυσσέα Ελύτη προς τον Στρατή Τεριάντ. Η έκδοση, όπως μας είπαν από τις
Εκδόσεις Ίκαρος, εστάλη ως δώρο στην Ιουλίτα Ηλιοπούλου, κληρονόμο των
πνευματικών δικαιωμάτων του νομπελίστα ποιητή, η οποία αντέδρασε αμέσως
ζητώντας να μην κυκλοφορήσει. Παρ’ όλα αυτά, η έκδοση παρουσιάστηκε επίσημα το
Σάββατο στη Μυτιλήνη. Μάλιστα τα ασφαλιστικά μέτρα στα οποία κατέφυγαν οι
θιγόμενοι, απερρίφθησαν από το δικαστήριο της Μυτιλήνης με μια γενική
αιτιολογία περί συνταγματικά κατοχυρωμένης ελεύθερης διάδοσης των ιδεών – σε
αυτό το στάδιο δεν είναι απαραίτητη η δημοσιοποίηση του αναλυτικού σκεπτικού
της απόφασης. Το κλίμα στο νησί από μεγάλη μερίδα του Τύπου (με προεξάρχουσα
την προσκείμενη στον νομάρχη εφημερίδα «Εμπρός») είναι εχθρικό απέναντι στην
Ιουλίτα Ηλιοπούλου, ενώ ο νομάρχης Παύλος Βογιατζής μετά την εκδίκαση των
ασφαλιστικών μέτρων είπε: «Θλίβομαι γιατί η κ. Ηλιοπούλου, κληρονόμος των
πνευματικών δικαιωμάτων και προστάτις του πνευματικού έργου ενός γίγαντα του
παγκόσμιου πολιτισμού όπως ο Μυτιληνιός ποιητής Οδυσσέας Ελύτης, ζήτησε τη μη
κυκλοφορία ενός βιβλίου που εξέδωσε η Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Λέσβου και
δωρεάν διαθέτει για να τιμήσει τα 10 χρόνια από τον χαμό του».

Στο μεταξύ σκληρή ανακοίνωση κατά της πρωτοβουλίας της νομαρχίας εξέδωσε χθες
ο Ίκαρος, την οποία συνυπογράφουν άνθρωποι των γραμμάτων και των τεχνών,
ανάμεσά τους οι Μίκης Θεοδωράκης, Ιάκωβος Καμπανέλλης, Κική Δημουλά, Νίκος
Κούνδουρος, Νίκος Θέμελης, Γιώργος Κουρουπός, Γιάννης Μόραλης, Στέλιος Ράμφος,
Μένης Κουμανταρέας, Γιώργος Βέλτσος, Γιάννης Σακελλαράκης, Χρήστος Γιανναράς,
Μιχάλης Κοπιδάκης, Κώστας Ζουράρις, Γιάννης Κοντός, Απόστολος Δοξιάδης, Νίκος
Δήμου, Γιάννης Βαρβέρης, Ευγένιος Αρανίτσης, η βουλευτής Επικρατείας Χρυσή
Καρύδη. Επίσης, οι δικηγόροι Αλέξανδρος Λυκουρέζος, Γιώργος Στεφανάκης,
Χρήστος Ζουράρις, όπως και οι εκδότες Θανάσης Καστανιώτης (Καστανιώτης), Κάτια
Λεμπέση (Κέδρος), Εύα Καραϊτίδη (Εστία), Κατερίνα Καρύδη (Ίκαρος), Σταύρος
Πετσόπουλος (Άγρα), Σάμης Γαβριηλίδης (Γαβριηλίδης), Θανάσης Χαρμάνης
(Ύψιλον).

Στην ανακοίνωση γίνεται λόγος για «έκπληξη και αγανάκτηση» για όσα «ηθικά και
νομικά απαράδεκτα» συνέβησαν. Οι υπογράφοντες καταγγέλλουν κατάφωρη παραβίαση
από τη Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση του νόμου περί πνευματικής ιδιοκτησίας.
«Εκπλήσσει», λένε, «το γεγονός ότι ένας οργανισμός του κράτους – και όχι ένας
λαθρόβιος εκδότης – αγνοεί επιδεικτικά ότι οι επιστολές, όπως και κάθε
κείμενο, προστατεύονται ως έργο από τις διατάξεις περί πνευματικής
ιδιοκτησίας. Τα όσα εκτυλίχτηκαν στη Μυτιλήνη αυτές τις ημέρες δημιουργούν
ανησυχίες. Διότι, αν παγιωθούν παρόμοιες αθέμιτες πρωτοβουλίες κρατικών
οργανισμών, αφενός μεν, θα υπονομευθούν τα θεμέλια του δικαίου της πνευματικής
ιδιοκτησίας, αφετέρου δε, θα ανοίξει διάπλατα ο δρόμος για τη λεηλασία του
έργου των πνευματικών δημιουργών προκειμένου να εξυπηρετούνται ψηφοθηρικές και
μικροπολιτικές σκοπιμότητες», καταλήγουν.