Το ντοκιμαντέρ «Το θαύμα του Goerlitz» σε σενάριο – σκηνοθεσία Κωνσταντίνου
Τουμπέκη, συμπαραγωγή των 3SAT, ΕΡΤ και dekaneafilm Γερμανίας, παρουσιάζεται
απόψε (20.00) στην αίθουσα εκδηλώσεων του γερμανικού ινστιτούτου Goethe
(Ομήρου 14-16, Αθήνα). Η ταινία είναι η πρώτη ολοκληρωμένη συμπαραγωγή του
ειδικού επιμορφωτικού προγράμματος για την παραγωγή ιστορικών ντοκιμαντέρ της
ΕΡΤ, «History doc». Το φιλμ αφηγείται μιαν άγνωστη ιστορία του Πρώτου
Παγκοσμίου Πολέμου. Το 1916 ένα ολόκληρο Σώμα του ελληνικού Στρατού παραδόθηκε
στους Γερμανούς, μεταφέρθηκε στη Γερμανία και παρέμεινε σε ειδικά διαμορφωμένο
στρατόπεδο στην κωμόπολη Goerlitz ώς το τέλος του πολέμου. Στη διάρκεια της
παραμονής τους οι Έλληνες στρατιώτες ηχογράφησαν με τη συνδρομή της
Φωνογραφικής Επιτροπής του Βασιλείου της Πρωσίας 70 δίσκους που σήμερα
βρίσκονται στο αρχείο ηχητικού υλικού του Βερολίνου. Ανάμεσά τους
εκκλησιαστικοί ύμνοι, δημοτικά και σμυρναίικα τραγούδια, μανιάτικα μοιρολόγια
κ.ά.