Διαστάσεις Tελικά δεν είναι αντισημίτης!

Είναι πλέον τελεσίδικο: ο εβραίος κοινωνιολόγος και φιλόσοφος Εντγκάρ Μορέν
δεν είναι αντισημίτης!

Εντγκάρ Μορέν. Απαλλάχθηκε οριστικά από την κατηγορία της «φυλετικής δυσφήμησης»

Το τριτοβάθμιο δικαστήριο του Παρισιού ακύρωσε την περασμένη εβδομάδα την
καταδίκη για «φυλετική δυσφήμηση», το 2005, του Μορέν, του ευρωβουλευτή Σαμί
Ναΐρ και του συγγραφέα Ντανιέλ Σαλνάβ, που είχαν δημοσιεύσει στις 4 Ιουνίου
2002 στη «Λε Μοντ» ένα άρθρο γνώμης με τίτλο «Ισραήλ – Παλαιστίνη: ο
καρκίνος». Οι οργανώσεις Δικηγόροι Χωρίς Σύνορα και Γαλλία – Ισραήλ είχαν
προσφύγει τότε εναντίον των τριών, καθώς και εναντίον του διευθυντή της
εφημερίδας Ζαν-Μαρί Κολομπανί (απαλλάχθηκε επίσης) κυρίως για δύο αποσπάσματα
του άρθρου. «Δύσκολα μπορεί κάποιος να φανταστεί πως ένα έθνος φυγάδων,
προερχόμενο από τον λαό που έχει καταδιωχθεί περισσότερο στην ιστορία της
ανθρωπότητας (…) είναι ικανό να μετατραπεί μέσα σε δύο γενιές σε λαό
εξουσιαστή ο οποίος, με την εξαίρεση μιας αξιοθαύμαστης μειονότητας, βρίσκει
ικανοποίηση στο να περιφρονεί και να εξευτελίζει», υποστηριζόταν στο άρθρο.
«Οι εβραίοι του Ισραήλ, απόγονοι θυμάτων ενός απαρτχάιντ που αποκαλούνταν
γκέτο, γκετοποιούν τους Παλαιστινίους. Οι εβραίοι που εξευτελίστηκαν,
περιφρονήθηκαν, διώχθηκαν, τώρα εξευτελίζουν, περιφρονούν, διώκουν τους
Παλαιστινίους».

Στις 12 Μαΐου 2004, το δικαστήριο της Ναντέρ έπαυσε τη δίωξη εκτιμώντας πως οι
καταγγελλόμενες φράσεις «δεν μπορούν να απομονωθούν από το σύνολο της σκέψης
των συγγραφέων», η οποία αφορά «μια κατάσταση που είναι θεμιτό να προκαλεί
συζήτηση». Αλλά στις 26 Μαΐου 2005, το εφετείο των Βερσαλλιών ανέτρεψε την
απόφαση αυτή κρίνοντας ότι το άρθρο ήταν δυσφημιστικό επειδή «απέδιδε στο
σύνολο των εβραίων του Ισραήλ το γεγονός του εξευτελισμού των Παλαιστινίων».
Τις επόμενες ημέρες, 150 προσωπικότητες και διανοούμενοι της Γαλλίας (μεταξύ
των οποίων οι Ζαν Ντανιέλ, Ρεζίς Ντεμπραί, Αλαίν Τουραίν και Ζαν Μπωντριγιάρ)
υπέγραψαν ένα κείμενο αλληλεγγύης προς τον Μορέν. «Ανησυχούμε βαθιά για κάθε
μέτρο που περιορίζει την ελευθερία κριτικής απέναντι σε οποιοδήποτε κράτος.
Ανησυχούμε για την επιβολή κυρώσεων εναντίον ενός άρθρου που υποστηρίζει την
ειρήνη και την αδελφοσύνη μεταξύ των πρωταγωνιστών της
ισραηλινο-παλαιστινιακής σύγκρουσης», υπογράμμιζαν στο κείμενο αυτό.

Τώρα το τριτοβάθμιο δικαστήριο του Παρισιού ακύρωσε την καταδίκη για «φυλετική
δυσφήμηση» θεωρώντας πως το κείμενο που δημοσιεύτηκε δεν ήταν παρά η έκφραση
μιας γνώμης. Σύμφωνα με το δικαστήριο, «οι φράσεις για τις οποίες ασκήθηκε η
δίωξη, απομονωμένες μέσα σ’ ένα άρθρο που επικρίνει την πολιτική η οποία
ασκείται από την κυβέρνηση του Ισραήλ έναντι των Παλαιστινίων, δεν
καταλογίζουν καμιά συγκεκριμένη πράξη που μπορεί να προσβάλει την τιμή ή την
υπόληψη της εβραϊκής κοινότητας στο σύνολό της, αλλά αποτελούν την έκφραση
μιας γνώμης η οποία προκύπτει από τη συζήτηση ιδεών». Υπό το πρίσμα αυτό,
επισήμανε το δικαστήριο, καταδικάζοντας τον Μορέν, το εφετείο των Βερσαλλιών
παραβίασε τον γαλλικό νόμο περί Τύπου του 1881, αλλά και το άρθρο 10 της
Ευρωπαϊκής Συνθήκης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων για την ελευθερία της έκφρασης.