«Kαλά που προστατεύονται από τους στίχους μας»

Σαπόρτ στους Ρόλινγκ Στόουνς ήταν ο «κομμένος» επί χρόνια Κινέζος ροκάς Τσούι Ζιαν. Το τραγούδι του «Nothing to my name» ήταν στα χείλη των διαδηλωτών στην πλατεία Τιέναμέν

Το CD των Ρόλινγκ Στόουνς με τα καλύτερα κομμάτια τους και τίτλο «40 Licks»
(40 γλειψίματα) θα έχει… 36 στην Κίνα. Οι αρχές της χώρας λογόκριναν τα
«Brown sugar», «Honky tonk woman», «Beast of burden» και «Night together». Που
σημαίνει ότι ως απαγορευμένα δεν θα ακούγονται και στις συναυλίες τους στο
πλαίσιο της περιοδείας «Bigger Bang» στην ασιατική χώρα. «Περιμέναμε ότι θα
συνέβαινε κάτι τέτοιο. Ευτυχώς, στο ρεπερτόριό μας έχουμε άλλα 400 τραγούδια
και έτσι δεν τίθεται θέμα», είπε δηκτικά ο Μικ Τζάγκερ σε συναυλία στην
Σαγκάη.

Για παράδειγμα, οι στίχοι «No excuses offered anyway/ Let’s spend the night
togeher / Ι ‘ll satisfy your every need / and Ι know you will satisfy me…
(«Δεν χρειάζονται δικαιολογίες / Ας περάσουμε τη νύχτα μαζί / Θα σου
ικανοποιήσω κάθε ανάγκη / Και ξέρω ότι θα με ικανοποιήσεις κι εσύ…»)
φαίνεται ότι προσέβαλαν τα χρηστά ήθη της Κίνας και απαγορεύτηκαν.

Χρειάστηκε να περάσουν 30 ολόκληρα χρόνια για να πάνε στην ασιατική χώρα τα…
κακά παιδιά της ροκ. Το 1970 οι διαπραγματεύσεις δεν ολοκληρώθηκαν, ενώ το
2003 ο SARS ανάγκασε το δημοφιλές ροκ γκρουπ να ακυρώσει τα σχέδιά του για την
Κίνα το 2003. Αλλά και πάλι το κοντσέρτο στη Σαγκάη δεν συγκρίνεται με εκείνο
που είχαν δώσει οι Ρόλινγκ Στόουνς τον περασμένο Φεβρουάριο στο Ρίο ντε
Ζανέιρο. Τότε, τους είχαν απολαύσει 1,2 εκατ. άνθρωποι. Τώρα, τους άκουσαν διά
ζώσης μόλις 8.000 άτομα, στην πλειονότητά τους, αλλοδαποί.

Ο… ογκόλιθος του συγκροτήματος με σαρκασμό σχολίασε την τιμή των εισιτηρίων
που κυμαινόταν από 30 έως 302 ευρώ, όταν ακόμη και στην οικονομικά εύρωστη
Σαγκάη ο μέσος μηνιαίος μισθός δεν υπερβαίνει τα 216 ευρώ. «Χαίρομαι που το
υπουργείο Πολιτισμού της Κίνας προστατεύει τα ήθη των εκπατρισμένων Κινέζων
και των φιλενάδων τους που θα έρθουν να μας δουν να τραγουδάμε», έλεγε ο
Τζάγκερ.

Βέβαια, η μικρή κίνηση στην πώληση εισιτηρίων δεν οφείλεται στις υψηλές τιμές,
αλλά κυρίως στο γεγονός ότι οι Ρόλινγκ Στόουνς δεν είναι τόσο δημοφιλείς στην
Κίνα όσο αλλού στον κόσμο. H άφιξη του ροκ γκρουπ στη χώρα μόλις που πέρασε
στα ψηλά των ειδήσεων των καναλιών.

INFO

Οι Rolling Stones και στην Αθήνα στις 25 Ιουνίου στο Ολυμπιακό Στάδιο.