H παράσταση συνεχίζεται… και κόντρα στον καρκίνο

H Μαρία Φρίντμαν

H Μαρία Φρίντμαν, κάτοχος του βραβείου Σερ Λόρενς Ολίβιε τρεις φορές, για τις
θεατρικές ερμηνείες της, έμαθε πως έχει καρκίνο του μαστού κατά την
προετοιμασία του μιούζικαλ «H γυναίκα με τα άσπρα» του Άντριου Λόιντ Βέμπερ,
στο θέατρο «Μαρκί» του Μπρόντγουεϊ. «Δευτέρα πρωί, 31 Οκτωβρίου, έμαθα τα
μαντάτα. Δύο ώρες αργότερα έκανα μαστογραφία. Μετά τρεις ημέρες μπήκα στο
χειρουργείο και μου αφαίρεσαν όγκο». Όπως λέει και το τραγούδι, όμως, «The
Show Must Go On». Πέντε ημέρες αργότερα εμφανίστηκε στις πρόβες…

Τις προάλλες η Φρίντμαν έδωσε μια συγκλονιστική ερμηνεία σε μια τρίωρη
παράσταση, με μακροσκελή σόλο, δύσκολες χορευτικές φιγούρες και μια σκηνή
πάλης. Όφειλε, λέει, να μην κάνει πίσω. «Είχαμε προθεσμίες, δέσμευση σε μια
θεατρική επιχείρηση και ευθύνη σε ανθρώπους που εργάστηκαν για την παραγωγή
και εξασφαλίζουν τα προς το ζην από αυτό που κάνουν». Σύντομα θα γνωρίζει αν
θα υποβληθεί σε χημειοθεραπεία για να εξαλείψει κάθε πιθανότητα επανεμφάνισης
του καρκίνου. Ξέρει ότι μπορεί να χάσει τα μαλλιά της. «Τους έχω πει, στο
θέατρο, να μου βρουν περούκα». Γιατί κάποιοι δεν το βάζουν κάτω. Και η
παράσταση (της ζωής) συνεχίζεται…

Εκείνοι που το αψήφησαν

Μάικλ Ρεντγκρέιβ: Αν και με νόσο του Πάρκινσον, συνέχιζε να παίζει με
τη βοήθεια του σκηνοθέτη, ο οποίος του έλεγε από ακουστικό τις ατάκες του.

Σπένσερ Τρέισι: Στα γυρίσματα της ταινίας «Μάντεψε ποιος θα ‘ρθει για
δείπνο» ήταν βαριά άρρωστος. Υπέκυψε 17 ημέρες μετά την ολοκλήρωσή της.

Τζον Γουέιν: Έμαθε ότι έχει καρκίνο το ’64. Στα γυρίσματα της ταινίας
«Με το χέρι στη σκανδάλη» (1976), υπέφερε αλλά συνέχισε. Πέθανε τρία χρόνια
αργότερα.

Σάρα Μπερνάρ: Ακρωτηριάστηκε το 1915, χάνοντας το ένα πόδι της.
Συνέχισε όμως απτόητη και στο θέατρο και στον κινηματογράφο.

Φρέντι Μέρκιουρι: Τραγούδησε το «How Can Ι Go On» («Πώς να συνεχίσω») με
τη Μονσερά Καμπαγιέ στη Βαρκελώνη το ’88, γνωρίζοντας πως ήταν οροθετικός στο
AIDS. Πέθανε τελικά το ’91.

Επιμέλεια: Χρήστος Ιερείδης