Ο αντίπαλος του Iσιγκούρο κέρδισε το στοίχημα…

Ο Τζον Μπάνβιλ με τη βραβευμένη «Θάλασσά» του

Και το βραβείο Μπούκερ 2005 πηγαίνει στον Τζον Μπάνβιλ για το μυθιστόρημά του
«H θάλασσα»! Είναι ο πρώτος Ιρλανδός συγγραφέας που κατάφερε εδώ και μία
δεκαετία να κερδίσει αυτή την πολύτιμη διάκριση για τον κόσμο της λογοτεχνίας.
Μάλιστα είχε και ένα υπόλοιπο λογαριασμού με τον συνυποψήφιό του και μεγάλο
φαβορί, Καζούο Ισιγκούρο, καθώς το 1989 τα «Απομεινάρια μιας μέρας» του
Ισιγκούρο πήραν το Μπούκερ κερδίζοντας «Το βιβλίο της απόδειξης» του Μπάνβιλ.
Σύμφωνα με το σκεπτικό της κριτικής επιτροπής, το βραβείο δόθηκε σε αυτό το
μυθιστόρημα του Ιρλανδού συγγραφέα ως «μια αριστοτεχνική πραγματεία πάνω στη
θλίψη, τη μνήμη και την ανάμνηση της αγάπης». Ενώ θεωρούν τον
πενηνταεννιάχρονο λογοτέχνη έναν από τους σημαντικότερους στυλίστες της εποχής
μας που ξεχωρίζει με την εξαίσια δουλεμένη γραφή του.

Πενήντα χιλιάδες λίρες (περίπου 74.150 ευρώ) συνοδεύουν το βραβείο Μπούκερ,
τις οποίες ο φετινός κάτοχος απάντησε ότι θα τις ξοδέψει ως γνήσιος Ιρλανδός
«σε αγαθοεργίες και δυνατά ποτά». Και μιλώντας για τη διαταραγμένη στο
παρελθόν σχέση της Ιρλανδίας με την Αγγλία, τόνισε: «Εσείς οι Άγγλοι κάνατε
τρομερά πράγματα, αλλά ένα σπουδαίο έργο σας είναι ότι μας δώσατε αυτήν την
υπέροχη γλώσσα για να τη χρησιμοποιήσουμε».

H βραβευμένη «Θάλασσα» ξεκινά με τον ιστορικό Μαξ Μόρντεν να επιστρέφει στο
παραθαλάσσιο χωριό της παιδικής του ηλικίας, δραπετεύοντας έτσι από μια
πρόσφατη απώλεια. Εκεί, πριν πολλά καλοκαίρια, είχε εμφανιστεί η οικογένεια
Γκρέις, σαν από άλλο κόσμο, που δεν έμοιαζαν με τους ενήλικες που γνώριζε ο
Μαξ. Και κυρίως τα δίδυμά τους: ο σιωπηλός και ανέκφραστος Μάιλς και η
παράφορη, σαγηνευτική Χλόη. H στενή τους φιλία και όσα επακολούθησαν θα τον
καταδιώκουν για το υπόλοιπο της ζωής του, και ο Μπάνβιλ δημιουργεί μια ιστορία
για το ζήτημα της απώλειας και της συμφιλίωσής μας με αυτήν.

Γεννημένος στο Ουέξφορντ της Ιρλανδίας, εργάστηκε για μεγάλο διάστημα στους
ιρλανδικούς «Times» ως κριτικός λογοτεχνίας. Το πρώτο του βιβλίο, «Long
Lankin», κυκλοφόρησε το 1970. Από τότε έχει γράψει πολλά μυθιστορήματα, αρκετά
από τα οποία διακρίθηκαν με αξιόλογα λογοτεχνικά βραβεία. Στην Ελλάδα
κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Καστανιώτη τα μυθιστορήματα «Ο αδιάφθορος» και «H
έκλειψη». Από τις Εκδόσεις Μεταίχμιο κυκλοφόρησε, στη σειρά «Συγγραφείς και
πόλεις», το βιβλίο του «Πράγα: Πορτρέτα μιας πόλης», στο οποίο ο συγγραφέας
μάς ξεναγεί από την εποχή των αυτοκρατόρων και των πριγκίπων έως σήμερα.

INFO

H βραβευμένη με το φετινό Μπούκερ «Θάλασσα» θα κυκλοφορήσει από τον Καστανιώτη
τον Δεκέμβριο του 2006, σε μετάφραση Τόνιας Κοβαλένκο.