«Δρόμος» 50.000 αντιτύπων

«Όταν πρωτοβγάλαμε το βιβλίο “Στον δρόμο”, το 1980, κάναμε την
παρακινδυνευμένη και πολυέξοδη τότε κίνηση να το τυπώσουμε σε 5.000 αντίτυπα.
Σε μια εποχή που τα βιβλία που έκαναν πωλήσεις ήταν ελληνικά: η “Λωξάντρα”, το
“Διπλό βιβλίο”, ο Τσίρκας. Εξαντλήθηκε όμως σε έξι μήνες», λέει στα «NEA» ο
εκδότης κ. Λουκάς Ρινόπουλος (Πλέθρον). «Θυμάμαι ότι το διάβασα στα αγγλικά σε
τρεις ημέρες και είχα ενθουσιαστεί», συμπληρώνει.

Για πολλά χρόνια είχε σημαντικές πωλήσεις που θα πρέπει να έφτασαν συνολικά
γύρω στις 50.000 αντίτυπα ­ παρόλο που ακριβή στοιχεία δεν υπάρχουν: «Εκείνες
τις εποχές δεν κρατούσαμε στοιχεία, ήμασταν κι εμείς μέρος του γενικού
κλίματος και το τελευταίο που μας ενδιέφερε ήταν ο αριθμός των πωλήσεων!»,
αναφέρει ο εκδότης χαρακτηριστικά. Ακόμη και σήμερα πωλούνται γύρω στα 1.000
αντίτυπα του θρυλικού αυτού βιβλίου ετησίως, νούμερο που, μέχρι πριν από πέντε
χρόνια, ήταν τουλάχιστον διπλάσιο.

Στα ελληνικά κυκλοφορούν γύρω στα 15 βιβλία τού Τζακ (το πραγματικό του όνομα
ήταν Ζαν Λουί) Κέρουακ, κυρίως από τις Εκδόσεις Πλέθρον, Αίολος και Ελεύθερος
Τύπος.